1989–90 Edmonton Oilers season

The 1989–90 Edmonton Oilers season was the Oilers' 11th season in the NHL, and they were coming off their shortest playoff run in seven years when the Los Angeles Kings defeated Edmonton in the first round of the playoffs. Edmonton improved their point total from 84 to 90, and finish in 2nd place in the Smythe Division.

1989–90 Edmonton Oilers
Stanley Cup champions
Campbell Conference champions
Division2nd Smythe
Conference2nd Campbell
1989–90 record38–28–14
Home record23–11–6
Road record15–17–8
Goals for315 (6th)
Goals against283 (9th)
Team information
General ManagerGlen Sather
CoachJohn Muckler
CaptainMark Messier
Alternate captainsJari Kurri
Kevin Lowe
ArenaNorthlands Coliseum
Average attendance17,009 (97.2%)
Minor league affiliate(s)Cape Breton Oilers (AHL)
Phoenix Roadrunners (IHL)
Team leaders
GoalsMark Messier (45)
AssistsMark Messier (84)
PointsMark Messier (129)
Penalty minutesCraig Simpson (180)
Plus/minusRandy Gregg (+24)
WinsBill Ranford (24)
Goals against averageBill Ranford (3.19)

Regular season

In the first month of the season, the Oilers faced adversity on multiple fronts, on and off the ice. First, goaltender Grant Fuhr underwent an emergency appendectomy in training camp that would keep him sidelined for several weeks. Backup goaltender Bill Ranford would start the season in his place. Next, forward Jimmy Carson, the team's leading goal scorer from the previous year, abruptly left the team after the 4th game of the season and demanded a trade. Among his reasons, Carson found the pressure of replacing Wayne Gretzky, the player he was traded for, impossible to play under. In addition, Carson, who grew up in Michigan with an affluent family, did not enjoy life in the city of Edmonton, which was nearing the end of a crushing recession. Finally, the Oilers granted Carson's wish and dealt him to his hometown Detroit Red Wings. In return, The Oilers received forwards Petr Klima, Joe Murphy, and Adam Graves, and defenceman Jeff Sharples from Detroit. Finally, in the Oilers' fifth game of the season, at home against the Los Angeles Kings, Wayne Gretzky broke the all time NHL points record held by Gordie Howe; watching Gretzky celebrate the milestone was tough on his former Oilers' teammates, who felt they should have been the ones celebrating with him. These incidents, combined with weak defensive play and penalty killing, combined to put the Oilers on a slide early in the season, and they reached the quarter-mark of the season with a 6-9-5 record, which sat them in last place in the Smythe Division. To make matters worse, Fuhr, who returned from his appendectomy, injured his shoulder and was sidelined again. The one bright spot on the team was forward Mark Messier, who sat 2nd in the NHL in points at the 20 game mark and would battle all season with Gretzky, Mario Lemieux and Steve Yzerman for the Art Ross Trophy.

Then, buoyed by the formation of the line of Martin Gelinas, Graves, and Murphy, the Oilers embarked on a run where they lost only once in 13 games. While many of their offensive stars were not scoring as they did in previous seasons, the Oilers succeeded by playing an all-around game, and overtook the slumping Calgary Flames for first place in the division. The Oilers' record over their next twenty games was 15-3-2, and they finished the halfway point of the season with a record of 21-12-7, good for second place in the entire NHL behind the Buffalo Sabres. Messier continued his stellar play in all areas of the ice, and was considered to be one of two favourites for the Hart Trophy along with Bruins' captain Ray Bourque.

At the 41st NHL All Star Game in Pittsburgh, three players represented the Oilers: Messier, Kevin Lowe, and Jari Kurri. Lowe was voted in as a starter by the fans, the last time to date that the Oilers had a player voted into the starting lineup via fan balloting.

As the second half of the season got underway, the Oilers entered a mid-season slump. The team could not piece together any sort of meaningful winning streak, and finished the third quarter of the season with a record of 7-8-5, good enough for an overall season record of 28-20-12. One notable achievement came on January 2 in a game against the St. Louis Blues, where Jari Kurri scored the 1,000th point of his career. Another notable game occurred on January 25 at home against the Kings, where the Oilers fell behind 6-3 after 40 minutes. In the 3rd period, the Oilers mounted their biggest comeback of the regular season, scoring 4 goals en route to a 7-6 victory. Messier led the way with 4 assists in a performance that completely overshadowed Wayne Gretzky.

Grant Fuhr was plagued by injury problems throughout the season and struggled to find his form, and was in net for a March 9 game against the Winnipeg Jets where the Oilers squandered a 4-0 first period lead and lost the game 7-5. Fuhr injured his shoulder shortly afterward and would miss a month with the injury. Ranford started most of the games during Fuhr's injury absences, but he too was injured by an errant stick in a game against the New Jersey Devils on February 6, forcing third string goaltender Pokey Reddick into service. The club also made use of minor league goalies Randy Exelby and Mike Greenlay at this time. On February 25, the Oilers lost to their provincial rivals, the Flames, by a lopsided score of 10-4. The loss put the Oilers in an unfriendly mood, and during their next game in Los Angeles on February 28, the teams combined for a then-NHL record 86 penalties, mostly in fighting majors, in a 4-2 Edmonton loss. Incidents in the game drew the ire of commentators, and even earned negative commentary from the NHL's head office.[1] In the second last game of the season against Calgary, Grant Fuhr re-injured his bad shoulder and would have to sit out for the entire playoffs. The team finished the last quarter of the season with a 10-8-2 record: the Oilers finished the season with a record of 38-28-14, good for 2nd place in the Smythe Division and 5th place overall in the NHL. Owing to the team's fierceness at varying points in the season, culminating with the brawl in Los Angeles, the Oilers were the most penalized team in the NHL for the first time in team history.

Mark Messier finished second in the NHL scoring race; he finished with a career high 129 points (45 goals, 84 assists), 13 points behind Wayne Gretzky, 2 ahead of Steve Yzerman, and 6 ahead of Mario Lemieux (who missed 21 games with back injuries). Messier was the lone Oiler to break the 100-point barrier. Jari Kurri recorded 93 points (33 goals, 60 assists); it was Kurri's lowest point total in 8 seasons, but in keeping with the Oilers' new two way philosophy under coach John Muckler, Kurri finished with a +18, second highest among Oiler forwards. Craig Simpson provided some scoring, getting 29 goals and 61 points, and provided some toughness, leading the club with 180 penalty minutes. Veteran defenceman Randy Gregg led the team in plus-minus with a +24. In goal, Bill Ranford got the majority of starts, winning a club-high 24 games and having a 3.19 GAA. Grant Fuhr put together a 9–7–3 record with a 3.83 GAA despite being injured throughout the season.

For the seventh time in eight seasons, the Oilers led the league in most short-handed goals scored, with 22. They were also the most penalized team in the league, being short-handed 417 times.[2]

Playoffs

In the opening round of the playoffs, the Oilers faced the 3rd place Winnipeg Jets for the sixth time in club history; the Oilers had won all previous five series played against the Jets, and had only lost one game in the five series combined. However, the Jets stunned Edmonton by winning the first game 7-5 at Northlands Coliseum, and took a commanding 3-1 series lead with two thrilling one-goal victories on home ice, which included game four going into double overtime. This started speculation that the Oilers could not win without Wayne Gretzky. In Game Five in Edmonton, the Jets built up a 3-1 lead in the second period, and the Oilers' season appeared to be over. However, late in the second period, the Jets had back-to-back breakaways on the same shift, and goalie Bill Ranford stopped them both. After the second breakaway the Oilers immediately transitioned to offence, and Craig Simpson scored to make it 3-2. Seconds later, the Oilers scored again to tie the game 3-3 heading to intermission. Messier scored the winner in the third period for a 4-3 Edmonton win. In Game Six in Winnipeg, The Oilers pulled out another 4-3 victory to tie the series. Kurri scored the winner on a slapshot from the right faceoff circle late in the third period. Edmonton won Game Seven on home ice 4-1, completing the comeback and moving on to the Smythe Division Finals.

In the Smythe Division Finals, the Oilers faced the Los Angeles Kings, the team that eliminated the Oilers from the playoffs the previous season. In Game One, the Oilers served notice that this time would be different, dominating from start to finish and cruising to an easy 7-0 victory. It was Bill Ranford's first career playoff shutout. Game Two was much closer for the first 45 minutes, as the Oilers held a slim 2-1 lead before scoring 4 goals in the final 6 minutes en route to an easy 6-1 victory. Game Three in Los Angeles saw the Kings jump out to a 3-1 first period lead before the Oilers scored 4 unanswered goals en route to a 5-4 win. Game Four was another high-scoring battle as the teams traded goals throughout regulation, and the game was tied 5-5 at the end of three periods. Joe Murphy scored in the first overtime to clinch the sweep for Edmonton. The Oilers got their revenge for the previous season's playoff loss, sweeping the Kings 4-0 and outscoring them 24-10. Oilers forward Esa Tikkanen almost totally neutralized Wayne Gretzky throughout the series with relentless checking and sound positional play, holding Gretzky to a single point in the entire series.

In the Campbell Conference Finals, the Oilers met the Norris Division champion Chicago Blackhawks. The Oilers would take Game One of the series, stretching their playoff win streak to eight games, before Chicago even the series at Northlands Coliseum with a 4-3 victory. Game Three at Chicago Stadium was dominated by the Blackhawks 5-1, as they took advantage of several Oiler defensive zone turnovers. In Game Four at Chicago Stadium, Mark Messier ran roughshod over the Blackhawks in what New York Times reporter Jeff Klein called "the most terrifying one-man wrecking crew display in hockey history."[3] Messier scored two goals, added two assists, threw several hard hits, and broke multiple hockey sticks over Blackhawks' players in a 4-2 Edmonton victory. The Oilers returned home and won Game Five by a tight 4-3 margin, and returned to Chicago Stadium and thumped the Blackhawks 8-4 to clinch the series in 6 games. Forward Glenn Anderson led the way in the final game, scoring a goal and two assists. The Oilers advanced to the Stanley Cup Finals for the sixth time in eight seasons, and in their 11-year NHL history.

The team the Oilers would face for the Stanley Cup was the Presidents Trophy champions, the Boston Bruins, whom the Oilers swept to win the 1988 Stanley Cup. Game One, played at the Boston Garden, saw the Oilers jump to a 2-0 lead early in the second period on goals from Adam Graves and Glenn Anderson, before the Bruins tied the game in the third on two goals from Ray Bourque. The game went into overtime, and was won by the Oilers in the third overtime period on a goal from Petr Klima. The Oilers pulled off a stunning victory despite being outshot in the game 52-31. It was the longest Stanley Cup Finals game in NHL history at 115:13, a record that still stands. In Game Two, Bill Ranford kept up his great play, and the Oilers led 2-1 at the end of the first period despite being outshot 10-2. The Oilers cruised to a 7-2 victory on Boston ice behind a 3-goal, 2 assist performance from Jari Kurri. With his third goal, Kurri surpassed Wayne Gretzky as the NHL's all-time leading playoff goal scorer. The Oilers returned home for Game Three with a comfortable 2-0 series lead, but on home ice, surrendered two quick goals to the Bruins, who never looked back in cruising to a 2-1 victory. Game Four saw the Oilers jump on the Bruins early and often: Esa Tikkanen and Steve Smith shut down Bruin forwards Craig Janney and Cam Neely respectively, and the Oilers cruised to a 5-1 win. The Oilers' top line of Simpson, Messier and Anderson combined for 4 goals and 11 points. Anderson also made a major impact in Game Five in Boston: after a fast and furious first period, where both teams failed to score, Anderson scored on an end-to-end rush early in the second by walking right through two Boston defenders. Later in the period, Anderson struck again, setting up Simpson for the eventual game-winner with a spinning behind-the-back backhand pass. The Oilers would score twice more in the third and cruise to an easy 4-1 victory to claim the team's fifth Stanley Cup in seven years. Mark Messier, Glenn Anderson, Jari Kurri, Grant Fuhr, Randy Gregg, Charlie Huddy, and Kevin Lowe each won their 5th Stanley Cup with Edmonton. Goaltender Bill Ranford, a former Bruin, won the Conn Smythe Trophy after he tied an NHL record by winning all 16 playoff games. Ranford was especially spectacular in the Cup Finals, posting a 1.35 GAA and .949 save percentage against his former team. Craig Simpson led all playoff goal scorers with 16: Simpson tied with Mark Messier for the scoring lead in the playoffs with 31 points each.

Post-season

At the NHL Awards, Mark Messier was voted the winner of the Lester B. Pearson Trophy as the NHLPA's most outstanding player, and the winner of the Hart Trophy as the NHL's most valuable player. Messier was also voted to the NHL's First All-Star Team at centre. Assistant captain Kevin Lowe was voted the winner of the King Clancy Memorial Trophy for his humanitarian contributions to the community.

Season standings

Smythe Division
GP W L T GF GA Pts
Calgary Flames8042231534826599
Edmonton Oilers8038281431528390
Winnipeg Jets8037321129829085
Los Angeles Kings803439733833775
Vancouver Canucks8025411424530664

[4]Note: GP = Games played, W = Wins, L = Losses, T = Ties, Pts = Points, GF = Goals for, GA = Goals against

Note: Teams that qualified for the playoffs are highlighted in bold.

Campbell Conference[5]
R Div GP W L T GF GA Pts
1Calgary FlamesSMY8042231534826599
2Edmonton OilersSMY8038281431528390
3Chicago BlackhawksNRS804133631629488
4Winnipeg JetsSMY8037321129829085
5St. Louis BluesNRS803734929527983
6Toronto Maple LeafsNRS803838433735880
7Minnesota North StarsNRS803640428429176
8Los Angeles KingsSMY803439733833775
9Detroit Red WingsNRS8028381428832370
10Vancouver CanucksSMY8025411424530664

Divisions: NRS – Norris, SMY – Smythe

bold – Qualified for playoffs

Schedule and results

1989–90 Game Log

Legend:   Win (2 points)   Loss (0 points)   Tie (1 point)

Playoffs

1990 Stanley Cup Playoffs

Season stats

Scoring leaders

Player GP G A Pts PIM
Mark Messier79458412979
Jari Kurri7833609348
Glenn Anderson73343872107
Esa Tikkanen79303363161
Craig Simpson80293261180

Goaltending

PlayerGPTOIWLTGASOSave %GAA
Pokey Reddick11604542310.8903.08
Bill Ranford563107241691651.8873.19
Grant Fuhr211081973701.8683.89
Randy Exelby16001050.8335.00
Mike Greenlay22000040.76512.00

Playoff stats

Scoring leaders

Player GP G A Pts PIM
Craig Simpson221615318
Mark Messier229223120
Jari Kurri2210152518
Esa Tikkanen2213112426
Glenn Anderson2210122220

Goaltending

PlayerGPTOIWLGASOSave %GAA
Pokey Reddick1200001.0000.00
Bill Ranford221401166591.9122.53

Awards and records

Awards

Milestones

Regular Season
PlayerMilestoneReached
Geoff Smith1st NHL GameOctober 5, 1989
Esa Tikkanen400th NHL PIM
Peter Eriksson1st NHL Game
1st NHL Goal
1st NHL Point
October 11, 1989
François Leroux1st NHL Assist
1st NHL Point
Trevor Sim1st NHL Game
1st NHL Assist
1st NHL Point
October 18, 1989
Craig Simpson300th NHL Game
Geoff Smith1st NHL Goal
1st NHL Point
Geoff Smith1st NHL AssistOctober 24, 1989
Peter Eriksson1st NHL AssistOctober 29, 1989
Kevin McClelland500th NHL GameNovember 1, 1989
Dave Brown1,100th NHL PIMNovember 6, 1989
Kelly Buchberger100th NHL Game
Craig Simpson300th NHL PIMNovember 11, 1989
Esa Tikkanen100th NHL Goal
Glenn Anderson700th NHL GameNovember 12, 1989
Petr Klíma300th NHL GameNovember 15, 1989
Petr Klíma100th NHL AssistNovember 17, 1989
Steve Smith100th NHL AssistNovember 19, 1989
Mark Messier11th NHL Hat-trickNovember 21, 1989
Joe Murphy100th NHL Game
Grant Fuhr400th NHL GameNovember 24, 1989
Jari Kurri700th NHL GameNovember 25, 1989
Normand Lacombe??? NHL Hat-trick
Glenn Anderson20th NHL Hat-trickDecember 2, 1989
Charlie Huddy600th NHL GameDecember 3, 1989
Adam Graves100th NHL PIMDecember 8, 1989
Glenn Anderson800th NHL PointDecember 11, 1989
Adam Graves1st NHL Hat-trickDecember 17, 1989
Bill Ranford100th NHL Game
Adam Graves100th NHL GameDecember 19, 1989
Kelly Buchberger400th NHL PIMDecember 27, 1989
Mark Messier900th NHL PointDecember 29, 1989
Jari Kurri1,000th NHL PointJanuary 2, 1990
Kevin Lowe800th NHL GameJanuary 3, 1990
Esa Tikkanen300th NHL GameJanuary 6, 1990
Mark Messier12th NHL Hat-trickJanuary 17, 1990
Vladimír Růžička1st NHL Game
Steve Smith800th NHL PIM
Kevin Lowe900th NHL PIMJanuary 23, 1990
Vladimír Růžička1st NHL Goal
1st NHL Assist
1st NHL Point
January 25, 1990
Joe Murphy100th NHL PIMFebruary 2, 1990
Esa Tikkanen500th NHL PIM
Mike Greenlay1st NHL GameFebruary 25, 1980
Craig Muni300th NHL PIMFebruary 28, 1990
Craig Simpson400th NHL PIM
Jeff Beukeboom500th NHL PIMMarch 3, 1990
Petr Klíma200th NHL PIM
Mark Messier3rd Four-Goal NHL Game
13th NHL Hat-trick
Glenn Anderson700th NHL PIMMarch 4, 1990
Martin Gélinas1st NHL Hat-trick
Craig Simpson??? NHL Gordie Howe hat trick
Esa Tikkanen300th NHL Point
Dave Brown1,200th NHL PIMMarch 9, 1990
Adam Graves200th NHL PIM
Craig MacTavish600th NHL Game
Craig Muni300th NHL Game
Steve Smith300th NHL GameMarch 13, 1990
Craig Simpson300th NHL PointMarch 14, 1990
Randy Gregg300th NHL PIMMarch 21, 1990
Mark Lamb100th NHL Game
Playoffs
PlayerMilestoneReached
Martin Gélinas1st NHL GameApril 4, 1990
Kelly Buchberger1st NHL Assist
1st NHL Point
April 6, 1990
Charlie Huddy100th NHL Game
Mark Lamb1st NHL Goal
Joe Murphy
Craig MacTavish100th NHL PIM
Bill Ranford1st NHL Win
Geoff Smith1st NHL GameApril 8, 1990
Steve Smith50th NHL Game
Bill Ranford1st NHL Assist
1st NHL Point
April 10, 1990
Jari Kurri100th NHL AssistApril 12, 1990
Esa Tikkanen50th NHL Point
Glenn Anderson150th NHL PointApril 16, 1990
Martin Gélinas1st NHL Goal
1st NHL Assist
1st NHL Point
April 18, 1990
Adam Graves1st NHL Assist
1st NHL Point
Charlie Huddy50th NHL Assist
Bill Ranford1st NHL Shutout
Randy Gregg50th NHL PointApril 20, 1990
Steve Smith150th NHL PIM
Adam Graves1st NHL GoalApril 22, 1990
Craig Muni50th NHL Game
Craig MacTavish100th NHL GameMay 8, 1990
Anatoli Semenov1st NHL Game
Mark Messier150th NHL PIMMay 12, 1990
Jari Kurri7th NHL Hat-trick
200th NHL Point
May 18, 1990
Petr Klíma50th NHL GameMay 20, 1990
Jari Kurri100th NHL PIM
Craig Simpson50th NHL PointMay 22, 1990
Mark Messier200th NHL PointMay 24, 1990

Transactions

Trades

June 17, 1989 To Boston Bruins
3rd round pick in 1989 - Wes Walz
To Edmonton Oilers
Tommy Lehman
June 17, 1989 To New Jersey Devils
1st round pick in 1989 - Jason Miller
To Edmonton Oilers
Corey Foster
September 28, 1989 To Winnipeg Jets
Future considerations
To Edmonton Oilers
Pokey Reddick
October 2, 1989 To Montreal Canadiens
Cash
To Edmonton Oilers
Randy Exelby
October 10, 1989 To Hartford Whalers
Jim Ennis
To Edmonton Oilers
Norm Maciver
November 2, 1989 To Detroit Red Wings
Kevin McClelland
Jimmy Carson
*5th round pick in 1991 - Brad Layzell
To Edmonton Oilers
Petr Klima
Jeff Sharples
Joe Murphy
Adam Graves
December 21, 1989 To Toronto Maple Leafs
4th round pick in 1990 - Greg Walters
To Edmonton Oilers
Vladimir Ruzicka
January 5, 1990 To Philadelphia Flyers
Normand Lacombe
To Edmonton Oilers
4th round pick in 1990 - Joel Blain
January 19, 1990 To New York Rangers
Todd Charlesworth
To Edmonton Oilers
Denis Larocque
March 6, 1990 To New Jersey Devils
Jeff Sharples
To Edmonton Oilers
Reijo Ruotsalainen
March 6, 1990 To Hartford Whalers
Cam Brauer
To Edmonton Oilers
Marc Laforge
March 6, 1990 To Pittsburgh Penguins
Brian Wilks
To Edmonton Oilers
Future considerations

*Later traded to the Montreal Canadiens

Free agents

PlayerFormer Team
D Todd CharlesworthPittsburgh Penguins
D Bruce BellDetroit Red Wings
PlayerNew Team
F Clark DonatelliMinnesota North Stars
F Gary EmmonsMinnesota North Stars
G Daryl ReaughHartford Whalers
F Len BarriePhiladelphia Flyers

Draft picks

Edmonton's draft picks at the 1989 NHL Entry Draft

Round # Player Nationality College/Junior/Club Team (League)
115Jason Soules CanadaNiagara Falls Thunder (OHL)
236Richard Borgo CanadaKitchener Rangers (OHL)
478Josef Beranek CzechoslovakiaChemopetrol Litvinov (CSSR)
592Peter White CanadaMichigan State University (NCAA)
6120Anatoli Semenov Soviet UnionDynamo Moscow (USSR)
7140Davis Payne CanadaMichigan Tech (NCAA)
7141Sergei Yashin Soviet UnionDynamo Moscow (USSR)
8162Darcy Martini CanadaMichigan Tech (NCAA)
11225Roman Bozek CzechoslovakiaHC České Budějovice (CSSR)
S20Dave Aiken United StatesUniversity of New Hampshire (Hockey East)

Roster

1989-90 Edmonton Oilers
Goaltenders

Defensemen

Wingers

Centres

References

  1. http://articles.chicagotribune.com/1990-03-02/sports/9001180390_1_referee-denis-morel-kings-right-wing-double-game-misconduct
  2. https://www.hockey-reference.com/leagues/NHL_1990.html
  3. "Messier" by Jeff klein
  4. Dinger, Ralph, ed. (2011). The National Hockey League Official Guide & Record Book 2012. Dan Diamond & Associates. p. 153. ISBN 9781894801225.
  5. "1989-1990 Conference Standings Standings - NHL.com - Standings". NHL.
  6. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  7. "Archived copy". Archived from the original on 2012-12-08. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  8. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  9. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  10. "Archived copy". Archived from the original on 2012-07-30. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  11. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  12. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  13. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  14. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  15. "Archived copy". Archived from the original on 2012-12-08. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  16. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  17. "Archived copy". Archived from the original on 2012-12-16. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  18. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  19. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  20. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  21. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  22. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  23. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  24. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  25. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  26. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  27. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  28. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  29. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  30. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  31. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  32. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  33. "Archived copy". Archived from the original on 2012-07-30. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  34. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  35. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  36. "Archived copy". Archived from the original on 2012-07-31. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  37. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  38. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  39. "Archived copy". Archived from the original on 2012-12-09. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  40. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  41. "Archived copy". Archived from the original on 2012-07-30. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  42. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  43. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  44. "Archived copy". Archived from the original on 2012-07-31. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  45. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  46. "Archived copy". Archived from the original on 2012-12-16. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  47. "Archived copy". Archived from the original on 2012-12-10. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  48. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  49. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  50. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  51. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  52. "Archived copy". Archived from the original on 2012-09-10. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  53. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  54. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  55. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  56. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  57. "Archived copy". Archived from the original on 2012-07-30. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  58. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  59. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  60. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  61. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  62. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  63. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  64. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  65. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  66. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  67. "Archived copy". Archived from the original on 2012-12-16. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  68. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  69. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  70. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  71. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  72. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  73. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  74. "Archived copy". Archived from the original on 2012-07-30. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  75. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  76. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  77. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  78. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  79. "Archived copy". Archived from the original on 2012-07-30. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  80. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  81. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  82. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  83. "Archived copy". Archived from the original on 2012-07-31. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  84. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
  85. "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2011-11-14.CS1 maint: archived copy as title (link)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.