Prix Saint-Michel

The Prix Saint-Michel is a series of comic awards presented by the city of Brussels, with a focus on Franco-Belgian comics. They were first awarded in 1971, and although often said to be the oldest European comics awards,[1] they are actually the second oldest comics award in Europe still presented, behind the Adamson Awards. Their history is quite erratic though, with a long pause between 1986 and 2002.

The jury of the Prix Saint-Michel is formed by professionals from the comics industry, including publishers, editors, and creators.[2]

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1986

2002

2003

2004

2005

  • Grand Prix Saint-Michel: Jean Graton [42]
  • Prestige: Albert Uderzo
  • Best comic (French language): A l'ombre des bougainvillées by Jean-François Charles and Maryse Charles
  • Best comic (Dutch language): Bye, bye, Kluit by Vincent
  • Best artwork: Terra Incognita by Floc'h
  • Best story: Le tour de valse by Lapière
  • Press prize: Les éditeurs de Bande Dessinée by Thierry Bellefroid, Niffle
  • Future: Fishermen story: En attendant Hemingway by Konior, Caravelle
  • Youth: Game Over: Blork raider by Midam and Adam
  • Best series: Lincoln by Jouvray

2006

- Jean Van Hamme
- François Walthéry
- Jacques Tardi
- André Juillard
  • Best comic (French language): Shandy 2: Le dragon d'Austerlitz, Bertail and Matz, Delcourt
- Seuls 1: Disparition, Bruno Gazzotti and Fabien Vehlmann, Dupuis
- Vengeance du comte Skarbek 2: Un coeur de bronze, Grzegorz Rosiński and Yves Sente, Dargaud
- Alim le tanneur 2: Le vent de l'exil, Virginie Augustin and Wilfrid Lupano, Delcourt
- Combat ordinaire 3: Ce qui est précieux, Emmanuel Larcenet, Dargaud
- Sur les traces de Dracula 1: Vlad l'empaleur, Hermann and Yves H., Casterman
- Lune d'argent sur providence 1: L'enfants de l'abime, Éric Hérenguel, Glénat
  • Best comic (Dutch language): Het belang van Ernst, Tom Bouden
- Vlad 7: 15 novembre, Griffo and Yves Swolfs, Le Lombard
- XIII 17: L'or de Maximilien, William Vance and Jean Van Hamme, Dargaud
- Suske en Wiske, Willy Vandersteen, Standaard Uitgeverij
  • Best artwork: Révélations 2, Ramos and Jenkins, Soleil
- Shandy 2: Le dragon d'Austerlitz, Bertail and Matz, Delcourt
- Murena 5: La déesse noire, Philippe Delaby and Jean Dufaux, Dargaud
- Le ciel au-dessus de Bruxelles 1: Avant, Yslaire, Futuropolis
- Messire Guillaume 1: Contrées lointaines, Bonhomme and Bonneval, Dupuis
- Shelena 1, René Follet and Jéromine Pasteur, Casterman
  • Best story: Le ciel au-dessus de Bruxelles 1: Avant, Yslaire, Futuropolis
- Protecto 1: La fabrique des mères éplorées, Matteo and Zidrou, Dupuis
- Quintett 3: Histoire d'Elias Cohen, Cuzor and Giroud, Dupuis
- Lune d'argent sur providence 1: L'enfants de l'abime, Éric Hérenguel, Glénat
- Combat ordinaire 3: Ce qui est précieux, Emmanuel Larcenet, Dargaud
- Mr. Mardi Gras descendres 4: Le vaccin de la resurrection, Eric Libergé, Dupuis
- Les petits ruisseaux 1, Pascal Rabaté, Futuropolis
  • Press prize: Morris, Franquin, Peyo et le dessin animé, Philippe Capart and Dejasse, L'an 2
- Dino Attanasio, 60 ans de BD, Dino Attanasio, Coulon and De Kuyssche, Dargaud
- Sir Arthur Benton, Wannsee 1942, Perger and Tarek, Proust
- René Goscinny, première vue d'un scénariste de génie, Chatenet and Marmonnier, De La Martinie
- Periode glacière, Nicolas de Crécy, Futuropolis
- Jack Palmer, l'affaire du voile, René Pétillon, Albin Michel
  • Future: Alim le tanneur 2: Le vent de l'exil, Virginie Augustin and Wilfrid Lupano, Delcourt
- Sir Arthur Benton, Wannsee 1942, Perger and Tarek, Proust
- Achtung Zelig 1, Krzysztof Gawronkiewicz and Rosenberg, Casterman
- Codex angélique 1: Izael, Mikaël Bourguion and Thierry Gloris, Delcourt
- Cross fire 2: Au service secret de sa sainteté, Pierre-Mony Chan and Sala, Soleil
  • Youth: Blagues de Toto 4: Tueur à gags, Thierry Coppée, Delcourt
- Kid Paddle 10: Dark j'adore, Midam, Dupuis
- Démons d'Alexia 3: Yorthopia, Ers and Dugomier, Dupuis
- Spirou et Fantasio 48: L'homme qui ne voulait pas mourir, José-Luis Munuera and Jean-David Morvan, Dupuis
- Voyage d'Esteban 1: Baleinier, Bonhomme, Milan
- Ratafia 2: Un zèle imbecile, Frédéric Salsédo and Nicolas Pothier, Treize étrange

2007

- André Juillard[46]
- Régis Loisel
- Jacques Tardi
- Jean Van Hamme
- La Guerre des Sambre 1: Hugo & Iris, Jean Bastide and Vincent Mezil, Glénat – Futuropolis
- Le Sang des Porphyre 1: Soizik, Joël Parnotte and Balac, Dargaud
- Magasin général 2: Serge, Régis Loisel and Jean-Louis Tripp, Casterman
- Miss pas touche 2: Du sang sur les mains, Kerascoët and Hubert, Dargaud
- Muchacho 2, Emmanuel Lepage, Dupuis
- Suske en Wiske 292: De Nachtwachtbrigade, Luc Morjeau and Peter Van Gucht, Standaard Uitgeverij
- De Rode Ridder 214: De regensteen, Claus Scholtz and Martin Lodewijk, Standaard Uitgeverij
- Kaamelott 1: De heerscharen van de dood, Steven Dupré and Alexander Astier, Casterman
- De bewaker van de lans 5: De erfgenamen, Ersel and Ferry, Glénat
- Le ciel au-dessus de Bruxelles 2: Après, Yslaire, Futuropolis
- Le vent dans les sables 2: étranges étrangers, Michel Plessix, Delcourt
- Magasin général 2: Serge, Régis Loisel and Jean-Louis Tripp, Casterman
- Muchacho 2, Emmanuel Lepage, Dupuis
- Murena 6: Le sang des bêtes, Philippe Delaby, Dargaud
  • Best story: Sir Arthur Benton 3: l'Assaut final, Tarek, Emmanuel Proust[45]
- Largo Winch 15: Les yeux des gardiens du tao, Jean Van Hamme, Dupuis
- Le complexe du chimpanze 1: Paradoxe, Richard Marazano, Dargaud
- Le janitor 1: l'Ange de Malte, Yves Sente, Dargaud
- Quintett 4: Histoiure de Nafsika Vasli, Frank Giroud, Dupuis
- RG 1: Riyad-sur-Seine, Pierre Dragon, Gallimard
- Bruxelles métropole 1: Ville haute, Pablo Santander and Jean-François Di Giorgio, Glénat
- Gotlib 1: Ma vie en vrac, Gotlib, Flammarion
- Le Bouddha d'azur 2, Cosey, Dupuis
- Le retour à la terre 4: Le déluge, Manu Larcenet and Jean-Yves Ferri, Dargaud
- Les noëls de Franquin, André Franquin and Yvan Delporte, Marsu Productions
- La licorne 1: Le dernier temple d'Asclepios, Anthony Jean and Mathieu Gabella, Delcourt
- Le grand siècle 1: Alphonse, Andriveau Simon, Delcourt
- Le monde selon François 1: Le secret des écrivains, Renaud Collin and Vincent Zabus, Dupuis
- Le trone d'argile 2: Le pont de Montereau, Theo Caneschi and Nicolas Jarry, Delcourt
- Orbital 2: Ruptures, Serge Pelle and Sylvain Runberg, Dupuis
- Basil et Victoria 5: Ravenstein, Edith and Yann, Les Humanoïdes Associés
- Jojo 16: Jojo vétérinaire, André Geerts, Dupuis
- Le monde selon François 1: Le secret des écrivains, Renaud Collin and Vincent Zabus, Dupuis
- Le voyage d'Esteban 2: Traqués, Mathieu Bonhomme, Milan
- Ma maman ... 1: Est en Amérique et elle a rencontrée Buffalo Bill, Emile Bravo and Jean Regnaud, Gallimard

2008

- Christophe Arleston[48]
- Moebius
- Jean Van Hamme
- François Walthéry
- Bois des vierges 1, Béatrice Tillier and Jean Dufaux, Robert Laffont
- De Gaule a la page, Jean-Yves Ferri, Dargaud
- Il était une fois en France 1: L'empire de monsieur Joseph, Sylvain Vallée and Fabien Nury, Glénat
- Les aigles de Rome 1, Enrico Marini, Dargaud
- Miss Endicott 1 and 2, Xavier Fourquemin and Jean-Christophe Derrien, Lombard
- Sang des porphyre 2: Konan, Joel Parnotte and Balac, Dargaud
- De eenzame snelweg: In het spoor van..., Raoul Deleo and Auke Hulst, Meulenhoff
- De Furox 1: Diaspora, Simon Spruyt, Bries
- Havank 1: Hoofden op hol, Daan Jippes and HF Van Der Kallen, Luitingh-Sijthoff
- Het jaar van de olifant 3-6, Willy Linthout, Bries
- Meccano 10: De ruwe gids, Hanco Kolk, De Harmonie
- Bois des vierges 1, Béatrice Tillier, Robert Laffont
- Bouncer 8: La veuve noire, François Boucq, Humano
- La femme accident 1, Olivier Grenson, Dupuis
- Les aigles de Rome 1, Enrico Marini, Dargaud
- Pêches mignons 2: Chasse à l'homme, Arthur De Pins, Fluide Glacial
- Sang des porphyre 2: Konan, Joel Parnotte, Dargaud
- Spirou hors série 3: Tombeau des Champignac, Fabrice Tarrin, Dupuis
  • Best story: Il était une fois en France 1: L'empire de monsieur Joseph, Fabien Nury, Glénat[47]
- Coeur des batailles 1 and 2, Jean-David Morvan, Delcourt
- Pascal brutal 2: Male dominant, Riad Sattouf, Fluide
- RG 2: Bangkok-Belleville, Pierre Dragon, Gallimard
- Sept missionaires 4, Alain Ayroles, Delcourt
- Spirou hors série 4: Journal d'un ingénu, Emile Bravo, Dupuis
- Tanatos 1: L'année sanglante, Didier Convard, Glénat
- Tiffany 2: Célestine T 1867, Yann, Delcourt
- De Gaule a la page, Jean-Yves Ferri, Dargaud
- Franquin: Chronolgie d'un oeuvre, André Franquin, Bocquet and Verhoest, Marsu Productions
- RG 2: Bangkok-Belleville, Frederik Peeters and Pierre Dragon, Gallimard
- La véritable histoire de Futuropolis 1: 1972 - 1994, Florence Cestac, Dargaud
- Voyaguer de Troy: Entretien avec Arleston, Christophe Arleston and Thierry Bellefroid, Soleil
  • Future: Lawrence d'Arabie 1: La revolte arabe, Alexis Horellou and Tarek, Emmanuel Proust[49]
- Le monde selon François 2: Les amants éternels, Renaud Collin and Vincent Zabus, Dupuis
- Pêches mignons 2: Chasse à l'homme, Arthur De Pins, Fluide Glacial
- Taiga rouge 1, Vincent Perriot and Arnaud Malherbe, Dupuis
- La ligne de fuite, Benjamin Flao and Christophe Dabitch, Futuropolis
  • Youth: Démons d'Alexia 4: Le syndrôme de Salem, Benoît Ers and Dugomier, Dupuis[49]
- Jacques le petit lézard géant 1, Libon, Dupuis
- Jojo 17: Confisqué, André Geerts, Dupuis
- Le monde selon François 2: Les amants éternels, Renaud Collin and Vincent Zabus, Dupuis
- Seuls 3: Le clan du requin, Bruno Gazzotti and Fabien Vehlmann, Dupuis
- Spirou hors série 3: Tombeau des Champignac, Fabrice Tarrin, Dupuis

2009

  • Grand Prix Saint-Michel: Jean Van Hamme[50]
  • Best comic (French language): Il était une fois en France, Fabien Nury and Sylvain Vallée, Glénat[50]
  • Best comic (Dutch language): Kaamelott, Steven Dupré, Casterman[50]
  • Best artwork: Long John Silver 2: Neptune, Mathieu Lauffray, Dargaud[51]
  • Best artwork (joint winner): XIII Mystery 1: La mangouste, Ralph Meyer, Dargaud[51]
  • Best story: Lulu femme nue, Etienne Davodeau, Futuropolis[51]
  • Press prize: Marzi: La bruit des vi!lles, Sylvain Savoia, Dupuis[50]
  • Future: Pico Bogue: Situations critiques, Dominique Roques and Alexis Dormal, Dargaud[51]
  • Youth: Légende de Changeling: Le croque-mitaine, Xavier Fourquemin and Pierre Dubois, Le Lombard[51]

2010

- Bouncer 7, François Boucq and Alejandro Jodorowsky, Humanoïdes[53]
- Il était une fois en France 3, Sylvain Vallée and Fabien Nury, Glénat
- Long John Silver 3, Matthieu Lauffray and Xavier Dorison, Dargaud
- Rebetiko 1, David Prudhomme, Futuropolis
  • Best comic (Dutch language): Boerke 6, Pieter de Poortere, Oog en Blik[52]
- Apostata 2, Ken Broeders, Standaard Uitgeverij
- De telescoop, Paul Teng and Jean Van Hamme, Casterman
- Het jaar van de olifant 2, Willy Linthout, Catullus
- Playin' Smilin' Fightin' Cookin' , Philippe Paquet and different writers, Bries
  • Best artwork: Le dernier des Mohicains, Cromwell, Soleil[54]
- Bois Maury 14, Hermann, Glénat
- Murena 7, Philippe Delaby, Dargaud
- Siegfried 2, Alex Alice, Dargaud
- Chat qui courait sur les toits, René Hausman, Lombard
  • Best story: Lefranc 28, Michel Jacquemart, Casterman[54]
- Ethan Ringler 5, Denis-Pierre Filippi, Dupuis
- Il était une fois en France 3, Fabien Nury, Glénat
- Long John Silver 3, Xavier Dorison, Dargaud
- Signe de la lune, Enrique Bonet, Dargaud
- Encyclopédie de la féerie 1, Mohamed Aouamri and Pierre Dubois, Dargaud
- Putain de guerre intégrale 2, Jacques Tardi and Jean-Pierre Verney, Casterman
- Ben Laden Dévoilé, Philippe Bercovici and Mohamed Sifaoui, 12 Bis
- Yvan Delporte: rédacteur en chef, Christelle and Bertrand Pissavy-Yvernault, Dupuis
  • Future: Magus 2, Annabel, Glénat[54]
- Missi Dominici 1, Benoit Dellac and Thierry Gloris, Vents d'Ouest
- Talisman 2, Montse Martin and François Debois, Glénat
- Koryu d'Edo, Dimitri Piot, Glénat
  • Youth: Quatre de Bakerstreet 2, David Etien, Djian and Legrand, Vents d'Ouest[54]
- Jerome K. Jerome Blôche 21, Alain Dodier, Dupuis
- Pico Bogue 3, Alexis Dormal and Dominiques Roques, Dargaud
- Une aventure de ... Spirou 6, Fabrice Parme and Lewis Trondheim, Dupuis
- Tamara 8, Christian Darasse and Zidrou, Dupuis

2011

  • Grand Prix Saint-Michel: Philippe Delaby[55]
  • Best comic (French language):Sambre 6, Yslaire, Glénat[55]
- Blacksad 4, Juanjo Guarnido and Juan Diaz Canales, Dargaud[56]
- Matteo 2, Jean-Pierre Gibrat, Futuropolis
- Page Noire, Ralph Meyer, Frank Giroud and Denis Lapière, Futuropolis
- Zombillenium 1, Arthur de Pins, Dupuis
  • Best comic (Dutch language): Ondergronds, Wauter Mannaert and Pierre De Jaeger, Oog & Blik[55]
- Apache Junction 1, Peter Nuyten, Silvester
- Dickie 4, Pieter De Poortere, Glénat
- Grand Prix 2, Marvano, Dargaud
- Vincent van Gogh, Marc Verhaeghen and Jan Kragt, Eureducation
- Bois des Vierges 2 , Beatrice Tillier, Delcourt
- Polina, Bastien Vives, Casterman
- XIII Mystery 3, Eric Henninot, Dargaud
- Yaxin 1, Man Arenas, Soleil
- Il était une fois en France 4, Fabien Nury, Glénat
- Mezek , Yann, Lombard
- Les mondes de Thorgal: Kriss de Valnor 1, Yves Sente, Lombard
- La Mort de Staline: Une histoire vraie 1, Fabien Nury, Dargaud
- La Mort de Staline: Une histoire vraie 1, Thierry Robin and Fabien Nury, Dargaud
- Spirou Dream Team , Simon Leturgie and Yann, Dupuis
- Venus Noire , Renaud Pennelle and Abdellatif Kechiche, Proust
  • Future:Khaal, Valentin Secher and Stephane Louis, Soleil[55]
- Barracuda 1, Jeremy Petiqueux and Jean Dufaux, Dargaud
- Ondergronds , Wauter Mannaert and Pierre de Jaeger, Oog & Blik
- Les voyages de Lefranc , Olivier Weinberg, Jacques Martin e.a., Casterman
  • Youth:Le royaume 3, Benoît Feroumont, Dupuis[55]
- La légende du changeling 4, Xavier Fourquemin and Pierre Dubois, Lombard
- Maki 2, Fabrice Tarrin, Dupuis
- Mon pépé est un fantôme 4, Taduc and Nicolas Barral, Dupuis

2012

  • Grand Prix Saint-Michel: Jean-François Charles[1]
  • Best comic (French language):Le Mort de Staline, Fabien Nury and Thierry Robin[57]
  • Best comic (Dutch language): Afspraak in Nieuwpoort, Ivan Adriaenssens
  • Best artwork: XIII Mystery: Colonel Amos, François Boucq[57]
  • Best story: Olympe de Gouges, José-Louis Bocquet [57]
  • Press prize:Svoboda 2, Jean-Denis Pendanx and Kris[57]
  • Future:Du vent sous les pieds emporte mes pas, Gaëtan Brynaert[57]
  • Youth:Les Légendaires origines, Nadou[57]
  • Prestige: Stelo Fenzo[57]

2013

  • Grand Prix Saint-Michel: Philippe Geluck[58]
  • Best comic (French language):Il était une fois en France 6, Fabien Nury and Sylvain Vallée[58]
  • Best comic (Dutch language): Amoras 1, Charel Cambré and Marc Legendre[58]
  • Best artwork: Le Loup des Mers, Riff Reb's[58]
  • Best story: Dent d'Ours 1, Yann[58]
  • Press prize:Marcinelle 1956 , Sergio Salma[58]
  • Future:La Peau de l'Ours, Oriol[58]
  • Youth:Lou 6, Julien Neel[58]

References

  1. 1 2 "Striptekenaar Jean-François Charles wint Grote Prijs Sint-Michiel". De Morgen (in Dutch). 7 September 2012. Retrieved 11 September 2012.
  2. 1 2 Belga (2007-10-13). "Gotlib récompensé à Bruxelles" (in French). LeSoir. Retrieved 2007-10-15.
  3. ↑ ActuaBD
  4. ↑ Hubinon
  5. ↑ Dany
  6. ↑ Actua BD: toute l'information sur la bande dessinée
  7. ↑ Jean Torton
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bronson, Philippe (1986). Guide de la bande dessinée (in French) (2 ed.). Grenoble: Glénat. p. 273. ISBN 2-7234-0720-9.
  9. ↑ Hergé
  10. 1 2 Berck Archived February 8, 2008, at the Wayback Machine.
  11. 1 2 Hermann
  12. ↑ Peyo at France TV
  13. ↑ Laudy Archived February 10, 2005, at the Wayback Machine.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 Leloup
  15. ↑ Goddin, Philippe (1984). Corentin en de wegen van het wonderlijke. Collectie "Onze Auteurs" (in Dutch). Brussel: Le Lombard. p. 101. ISBN 978-90-6421-475-2.
  16. ↑ Mouminoux Archived March 1, 2006, at the Wayback Machine.
  17. ↑ Marc Sleen Archived 2006-10-04 at the Wayback Machine.
  18. ↑ "Archived copy". Archived from the original on 2013-06-02. Retrieved 2013-04-07.
  19. ↑ Sirius
  20. ↑ Cosey
  21. 1 2 3 Wasterlain Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine.
  22. ↑ Roque
  23. ↑ Tardi Archived May 12, 2006, at the Wayback Machine.
  24. ↑ Van Hamme Archived April 1, 2007, at the Wayback Machine.
  25. ↑ Jannin Archived August 25, 2006, at the Wayback Machine.
  26. ↑ Cosey
  27. ↑ Rosinski
  28. 1 2 Hislaire
  29. ↑ Comès
  30. ↑ Van Hamme
  31. ↑ Geerts
  32. ↑ CBBD Geerts Archived July 6, 2011, at the Wayback Machine.
  33. ↑ Brunel
  34. ↑ Charles (in French)
  35. ↑ Servais
  36. ↑ Chaland
  37. ↑ Comès
  38. ↑ Rosinski archived link
  39. ↑ Official site 2002 Archived June 27, 2008, at the Wayback Machine.
  40. ↑ Official site 2003 Archived October 17, 2007, at the Wayback Machine.
  41. ↑ Official site 2004 Archived September 26, 2008, at the Wayback Machine.
  42. ↑ Official site 2005 Archived June 18, 2008, at the Wayback Machine.
  43. ↑ Official site 2006 winners Last retrieved October 24, 2006 Archived November 21, 2006, at the Wayback Machine.
  44. ↑ Official site 2006 nominations Last retrieved October 19, 2006 Archived November 21, 2006, at the Wayback Machine.
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 Belga (2007-10-15). "Grand Prix St-Michel à Gotlib" (in French). La Libre Belgique. Retrieved 2007-10-15.
  46. ↑ "Les nominés 2007" (PDF). Retrieved 2007-10-15.
  47. 1 2 3 4 5 Belga (2008-10-12). "Raoul Cauvin reçoit le Grand Prix Saint-Michel" (in French). La Libre Belgique. Retrieved 2008-10-15.
  48. ↑ "De genomineerden 2008". Archived from the original on December 22, 2008. Retrieved 2008-10-15.
  49. 1 2 3 "Raoul Cauvin, Grand Prix Saint-Michel 2008" (in French). ActuaBD. 2008-10-12. Retrieved 2008-10-15.
  50. 1 2 3 4 Belga (2009-10-11). "Le Grand Prix Saint-Michel au scénariste Jean Van Hamme" (in French). La Libre Belgique. Retrieved 2009-10-12.
  51. 1 2 3 4 5 "Laureats des Prix Saint-Michel 2009" (in French). Graphivore. 2009-10-11. Retrieved 2009-10-12.
  52. 1 2 3 Belga (2010-09-14). "Scenarist Rik Ringers wint hoofdprijs Brussel stripfestival" (in Dutch). Het Nieuwsblad. Archived from the original on September 18, 2010. Retrieved 2010-09-14.
  53. ↑ "Les nominés 2010" (PDF). Retrieved 2010-09-14.
  54. 1 2 3 4 5 "Saint-Gilles couronne André-Paul Duchâteau" (in French). ActuaBD. 2010-09-11. Retrieved 2010-09-15.
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 ActuaBD (2011-10-10). "Le sacre de Philippe Delaby au Festival de Bruxelles-Capitale" (in French). Retrieved 2012-01-10.
  56. ↑ "Les nominés 2011" (PDF). Retrieved 2012-01-10.
  57. 1 2 3 4 5 6 7 "BD: Jean-François Charles remporte le Grand-Prix Saint-Michel". le Soir (in French). 7 September 2012. Retrieved 11 September 2012.
  58. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Philippe Geluck Grand Prix Saint-Michel 2013". ActuaBD (in French). 6 September 2013. Retrieved 19 March 2014.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.