steenkolenengels

Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
  • steen·ko·len·en·gels
Woordherkomst en -opbouw
  • Het woord steenkolenengels is afkomstig uit de kolenmijnen (samenstelling van steenkolen en Engels). In de mijnen werkten lieden van diverse nationaliteiten. In sommige mijnen was engels de voertaal. Niet iedereen beheerste die taal in gelijke mate, doch voldoende om in de mijnen te kunnen werken. Hieruit is de term steenkolenengels ontstaan (evenals steenkolenduits).
enkelvoud meervoud
naamwoord steenkolenengels -
verkleinwoord - -

Zelfstandig naamwoord

steenkolenengels o

  1. (taalkunde) slecht Engels, met slechte uitspraak en slechte grammatica
    • Mijn steenkolenengels is na dertien jaar in Engelstalige landen gewoond te hebben toch een stuk beter geworden. 
Vertalingen
    1.   

Meer informatie

Gangbaarheid
  • Het woord steenkolenengels staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.