pikzwart

Nederlands

Uitspraak

Geluid: pikzwart (hulp, bestand)

Woordafbreking

pik·zwart

Woordherkomst en -opbouw

Samenstelling van pik (hars, pek) en zwart.

	stellend
onverbogen	pikzwart
verbogen	pikzwarte
partitief	pikzwarts

Bijvoeglijk naamwoord

pikzwart

(intensief) heel zwart, absoluut donker

- Het was een maanloze, pikzwarte nacht.

- Zijn zwarte gezicht met de dikke lippen joeg de omstanders schrik aan, en ze deinsden terug voor de pikzwarte ogen, waartegen het oogwit opvallend afstak. [1]

Vertalingen

1. heel zwart

Engels: pitch-black ^(en), pitch-dark ^(en)
Duits: pechschwarz ^(de)
Japans: 真っ黒 ^(ja), 真っ暗 ^(ja)

Gangbaarheid

Het woord pikzwart staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'pikzwart' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

Thea Beckman en Jan Wesseling (1991). Het wonder van Frieswijck. Amsterdam: CPNB. ISBN 90-70066-92-0

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.