handjeklap

Nederlands

Uitspraak

Geluid: handjeklap (hulp, bestand)

Woordafbreking

hand·je·klap

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van handje en naamwoord van handeling klappen [1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	handjeklap
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

handjeklap o [2]

informele manier om een afspraak te maken zonder dat er iets op papier staat en die is gebaseerd op onderling vertrouwen

- Twee mensen sloten een deal: de een kocht een tankwagen wijn, de ander zou hem verkopen. Op handjeklap! De een ging op zoek naar een afnemer, de ander piekerde waar hij een tankwagen wijn op de kop kon tikken. Het lijkt een grap, maar het gebeurde echt. Dat soort heb ik zelf gezien: ze droegen afgetrapte gympen maar verkochten helikopters. [3]
informele en wat geheimzinnige afspraak

- Toen ik een kind was, wilden de burgers politiek handjeklap in achterkamertjes tegengaan en eisten ze wetten om de openbaarheid van bestuur te regelen. [4]

Synoniemen

[1] afdingen, afingelarij
[2] gesjacher, geritsel

Uitdrukkingen en gezegden

handjeklap spelen

samenspannen, onder één hoedje spelen

Vertalingen

1. informele en wat geheimzinnige afspraak

Engels: shady dealings ^(en)

Gangbaarheid

Het woord handjeklap staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'handjeklap' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

handjeklap op website: Etymologiebank.nl
Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
Aleksievic, Svetlana Aleksandrovna 2015 Het einde van de rode mens vertaald door Jan Robert Braat 2015 ISBN 978-90-234-9802-5 pagina 269
Eggers, Dave De cirkel vertaald door Gerda Baardman, Lidwien Biekmann, Brenda Mudde en Elles Tukker 2013 ISBN 978-90-488-1863-1 pagina 190

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.