frakte
Noors
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: / ˈfɾɑktə /
Woordafbreking
- frak·te
Woordherkomst en -opbouw
- Afkomstig uit het Nederduits en Nederlands
Naar frequentie | 9588 |
---|
vervoeging | |
---|---|
onbepaalde wijs | frakte |
tegenwoordige tijd | frakter |
verleden tijd | frakta fraktet |
voltooid deelwoord |
frakta fraktet |
onvoltooid deelwoord |
fraktende |
lijdende vorm | fraktes |
gebiedende wijs | frakt |
vervoegingsklasse | Klasse 1 zwak |
opmerking |
Werkwoord
frakte
- overgankelijk: met zich voeren
- overgankelijk: overbrengen, naar het ziekenhuis brengen
- «Sjåførene fraktet til sykehus.»
- De vrachtwagenchauffeurs worden in het ziekenhuis overbracht.
- «Sjåførene fraktet til sykehus.»
- overgankelijk: transporteren
- overgankelijk: vervoeren
- overgankelijk: hoeren
Vaste voorzetsels
- [1]: frakte med seg
- [2]: frakte til
Synoniemen
- [1]: føre
- [1]: ta noe med seg
- [3]: transportere
- [4]: befordre
- [4]: flytte
- [5]: leie (van een schip voor vracht)
Nynorsk
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: / ˈfɾɑktə /
Woordafbreking
- frak·te
Woordherkomst en -opbouw
- Afkomstig uit het Nederduits en Nederlands
vervoeging | |
---|---|
onbepaalde wijs | frakte frakta |
tegenwoordige tijd | fraktar |
verleden tijd | frakta |
voltooid deelwoord |
frakta |
onvoltooid deelwoord |
fraktande |
lijdende vorm | fraktast |
gebiedende wijs | frakt frakta frakte |
vervoegingsklasse | Klasse 1 zwak |
opmerking |
Werkwoord
frakte
- overgankelijk: overbrengen, naar het ziekenhuis brengen
- overgankelijk: met zich voeren
- overgankelijk: transporteren
- overgankelijk: vervoeren
- overgankelijk: hoeren
Vaste voorzetsels
- [2]: frakte med seg
- «Elva fraktar med seg mykje slam.»
- De rivier voert veel modder met zich.
- «Elva fraktar med seg mykje slam.»
Synoniemen
- [1]: føre
- [3]: transportere
- [4]: flytte
- [5]: leige (van een schip voor vracht)
Uitdrukkingen en gezegden
- frakte gods, varer, folk, passasjerar
vervoeren van goederen, goederen, mensen, passagiers
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.