facelift

Nederlands

Uitspraak

Geluid: facelift (hulp, bestand)

Woordafbreking

face·lift

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘het optrekken van gezichtshuid’ voor het eerst aangetroffen in 1937 [1]
Leenwoord uit het Engels.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	facelift	facelifts
verkleinwoord	faceliftje	faceliftjes

Zelfstandig naamwoord

facelift m

(medisch) een cosmetische ingreep van de chirurgie ter verfraaiing van het gezicht

- Door middel van een facelift kunnen rimpels verminderd worden.

- Hoe komt iemand die overal de zonnige kant van inziet aan zo’n dramatische gezichtsuitdrukking? ‘Groningen. Klei. En het is ook constitutie, genen. Ik merkte het zelf nooit zo. Tot ik voor het televisieprogramma Sterren op het Doek geschilderd werd en het steeds over die hangende mondhoeken van me ging. Ik vat alles vrolijk op, maar ik ben daarna bijna gaan denken aan een facelift.’ [2]

Vertalingen

1. een cosmetische ingreep van de chirurgie ter verfraaiing van het gezicht

Duits: Gesichtslifting ^(de) o, Gesichtsstraffung ^(de) v
Noors: ansiktsløftning ^(no) m / v

Nynorsk: ansiktslyfting ⁽ⁿⁿ⁾ v
Spaans: estiramiento facial ^(es) m

Gangbaarheid

Het woord facelift staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'facelift' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

"facelift" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
de Volkskrant Nathalie Huigsloot25 januari 2019 INTERVIEW JAN MULDER

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.