erbarmen

Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
  • er·bar·men
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘(zich...) medelijden betonen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1477 [1]
  • afgeleid van barmen met het voorvoegsel er- [2]
stamtijd
onbepaalde
wijs		 verleden
tijd		 voltooid
deelwoord
erbarmen
erbarmde
erbarmd
zwak -d volledig

Werkwoord

erbarmen [3]

  1. wederkerend medelijden hebben met iemand
  2. wederkerend zich ontfermen over iemand
    • De geneesheer erbarmde zich over de zieke. 
Synoniemen
  • [1] medelijden hebben.
  • [2] zich ontfermen.
enkelvoud meervoud
naamwoord erbarmen -
verkleinwoord - -

Zelfstandig naamwoord

erbarmen o [4]

  1. medeleven met de pijn of het ongeluk van een ander
    • Hebt erbarmen met een oude, zieke man. 
    • Dit is het bewijs dat er dingen zijn die meer waard zijn dan alle diamanten op de wereld. Jouw erbarmen heeft het gewonnen, medelijden is meer waard dan diamanten.' [5] 
Synoniemen
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
Vertalingen
    1.   

Gangbaarheid
  • Het woord erbarmen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
90 %van de Nederlanders;
87 %van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen
  1. "erbarmen" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. erbarmen op website: Etymologiebank.nl
  3. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  4. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  5. Herzen, Frank De zoon van de woordbouwer 1970 ISBN 9062805450 pagina 111
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.