조

Caractère

조

  1. Caractère hangeul jo.

Coréen

Étymologie
(Nom 1) Du chinois classique 兆.
(Nom 2) Du chinois classique 組.
(Nom de famille) Du chinois classique 趙.
(Suffixe) Du chinois classique 朝.

Nom commun 1

Hangeul 조
Hanja 兆
Prononciation 조
/tɕo/
[tɕo]
Transcription jo
Avec
clitique		 Thème 조는
[tɕo.nɯn]
Nominatif
/ Attributif		 조가
[tɕo.ɡa]
Accusatif 조를
[tɕo.ɾɯɭ]
Datif 조에
[tɕo.e̞]
Instrumental 조로
[tɕo.ɾo]
Comitatif 조와
[tɕo.wa]
Seulement 조만
[tɕo.man]

조 cardinal

  1. (Numéral sinocoréen) Billion. Mille milliards. 1000000000000 ou 1012.

Notes
Aujourd’hui les numéraux sinocoréens sont écrits presque toujours en chiffres arabes.
Ce mot peut être précédé par un nombre sinocoréen de 1 à 9999.
Nombre Hangeul Prononciation
1000000000000 1조일조 [iɭ.ˀtɕo]
2000000000000 2조이조 [i.dʑo]
3000000000000 3조삼조 [sam.dʑo]
4000000000000 4조사조 [sa.dʑo]
5000000000000 5조오조 [o.dʑo]
6000000000000 6조육조 [juk̚.ˀtɕo]
7000000000000 7조칠조 [tɕʰiɭ.ˀtɕo]
8000000000000 8조팔조 [pʰaɭ.ˀtɕo]
9000000000000 9조구조 [ku.dʑo]
10000000000000 10조십조 [ɕip̚.ˀtɕo]
100000000000000 100조백조 [pe̞k̚.ˀtɕo]
1000000000000000 1000조천조 [tɕʰʌn.dʑo]

Vocabulaire apparenté par le sens

Nom commun 2
Hangeul 조
Hanja 組
Prononciation 조
/tɕo/
[tɕo]
Transcription jo
Avec clitique Voir ci-dessus

조

  1. Groupe. Note d’usage : Très souvent utilisé comme un suffixe.
    • 1조, 2조.
      Groupe 1, groupe 2.

Nom de famille

Hangeul 조
Hanja 趙
Prononciation 조
/tɕo/
[tɕo]
Transcription Jo
Avec clitique Voir ci-dessus

조

  1. Nom de famille coréen. Le 7e nom de famille en population (2,14 % des Sud-Coréens en 2000).

Suffixe

Hangeul -조
Hanja 朝
Prononciation 조
/tɕo/
[dʑo]
Transcription -jo

-조

  1. Dynastie.
    • 카롤링조.
      La dynastie carolingienne.

Synonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.