장
Coréen
Étymologie
- (Nom 1) Du chinois classique 醬.
- (Nom 2) Du chinois classique 腸.
- (Nom 3) Du chinois classique 場.
- (Nom 4) Du chinois classique 章.
- (Classificateur) Du chinois classique 張.
- (Nom de famille 1) Du chinois classique 張.
- (Nom de famille 2) Du chinois classique 蔣.
- (Nom de famille 3) Du chinois classique 章.
- (Nom de famille 4) Du chinois classique 莊.
- (Suffixe) Du chinois classique 長.
Nom commun 1
| Hangeul | 장 | |
|---|---|---|
| Hanja | 醬 | |
| Prononciation | 장 /tɕaŋ/ [tɕaŋ] | |
| Transcription | jang | |
| Avec clitique |
Thème | 장은 [tɕa.ŋɯn] |
| Nominatif / Attributif |
장이 [tɕa.ŋi] | |
| Accusatif | 장을 [tɕa.ŋɯɭ] | |
| Datif | 장에 [tɕa.ŋe̞] | |
| Instrumental | 장으로 [tɕa.ŋɯ.ɾo] | |
| Comitatif | 장과 [tɕaŋ.ɡʷa] | |
| Seulement | 장만 [tɕaŋ.man] | |
장
- (Cuisine) Condiment salé.
Hyponymes
- 간장
- 고추장
- 된장
Nom commun 2
| Hangeul | 장 |
|---|---|
| Hanja | 腸 |
| Prononciation | 장 /tɕaŋ/ [tɕaŋ] |
| Transcription | jang |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
장
- (Anatomie) Intestin.
Synonymes
- 창자 (Plus courant)
Nom commun 3
| Hangeul | 장 |
|---|---|
| Hanja | 場 |
| Prononciation | 장 /tɕaŋ/ [tɕaŋ] |
| Transcription | jang |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
장
- (Dans un mot composé) Lieu (d’une activité).
- (Physique) Champ.
Dérivés
- 운동장
- 자기장
- 전기장
- 중력장
Nom commun 4
| Hangeul | 장 |
|---|---|
| Hanja | 章 |
| Prononciation | 장 /tɕaŋ/ [tɕaŋ] |
| Transcription | jang |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
| Hangeul | Prononciation | |
|---|---|---|
| 1장 | 일 장 | [iɭ.ˀtɕaŋ] |
| 2장 | 이 장 | [i.dʑaŋ] |
| 3장 | 삼 장 | [sam.dʑaŋ] |
| 4장 | 사 장 | [sa.dʑaŋ] |
| 5장 | 오 장 | [o.dʑaŋ] |
| 6장 | 육 장 | [juk̚.ˀtɕaŋ] |
| 7장 | 칠 장 | [tɕʰiɭ.ˀtɕaŋ] |
| 8장 | 팔 장 | [pʰaɭ.ˀtɕaŋ] |
| 9장 | 구 장 | [ku.dʑaŋ] |
| 10장 | 십 장 | [ɕip̚.ˀtɕaŋ] |
장
Classificateur
| Hangeul | 장 |
|---|---|
| Hanja | 張 |
| Prononciation | 장 /tɕaŋ/ [tɕaŋ] |
| Transcription | jang |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
| Hangeul | Prononciation | |
|---|---|---|
| 1장 | 한 장 | [han.dʑaŋ] |
| 2장 | 두 장 | [tu.dʑaŋ] |
| 3장 | 세 장 | [se̞.dʑaŋ] |
| 4장 | 네 장 | [ne̞.dʑaŋ] |
| 5장 | 다섯 장 | [ta.sʌ.ˀtɕaŋ] |
| 6장 | 여섯 장 | [jʌ.sʌ.ˀtɕaŋ] |
| 7장 | 일곱 장 | [iɭ.ɡop̚.ˀtɕaŋ] |
| 8장 | 여덟 장 | [jʌ.dʌɭ.ˀtɕaŋ] |
| 9장 | 아홉 장 | [a.ɦop̚.ˀtɕaŋ] |
| 10장 | 열 장 | [jʌɭ.ˀtɕaŋ] |
장
- (Avec un numéral coréen natif) Compteur des feuilles de papier.
- 종이 2장.
- Deux feuilles de papier.
- 종이 2장.
Nom de famille 1
| Hangeul | 장 |
|---|---|
| Hanja | 張 |
| Prononciation | 장 /tɕaŋ/ [tɕaŋ] |
| Transcription | Jang |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
장
- Nom de famille coréen, souvent transcrit Chang. Le 9e nom de famille en population (2,00 % des Sud-Coréens en 2000).
Nom de famille 2
| Hangeul | 장 |
|---|---|
| Hanja | 蔣 |
| Prononciation | 장 /tɕaŋ/ [tɕaŋ] |
| Transcription | Jang |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
장
- Nom de famille coréen, souvent transcrit Chang. Le 95e nom de famille en population (0,038 % des Sud-Coréens en 2000).
Nom de famille 3
| Hangeul | 장 |
|---|---|
| Hanja | 章 |
| Prononciation | 장 /tɕaŋ/ [tɕaŋ] |
| Transcription | Jang |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
장
- Nom de famille coréen, souvent transcrit Chang. Le 128e nom de famille en population (0,012 % des Sud-Coréens en 2000).
Nom de famille 4
| Hangeul | 장 |
|---|---|
| Hanja | 莊 |
| Prononciation | 장 /tɕaŋ/ [tɕaŋ] |
| Transcription | Jang |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
장
- Nom de famille coréen, souvent transcrit Chang. Le 187e nom de famille en population (0,0014 % des Sud-Coréens en 2000).
Dérivés
- 과장
- 반장
- 부장
- 시장
- 팀장
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.