食堂

Chinois

Étymologie
Composé de 食 shí et 堂 táng.

Nom commun

食堂 shítáng

  1. Salle à manger.

Prononciation
  • mandarin
    • pinyin : shítáng (shi2tang2)

Coréen

Nom commun

Hangeul 식당
Hanja 食堂
Prononciation 식땅
/sik.ˀtaŋ/
[ɕik̚.ˀtaŋ]
Transcription sikdang
Avec
clitique		 Thème 食堂은
[ɕik̚.ˀta.ŋɯn]
Nominatif
/ Attributif		 食堂이
[ɕik̚.ˀta.ŋi]
Accusatif 食堂을
[ɕik̚.ˀta.ŋɯɭ]
Datif 食堂에
[ɕik̚.ˀta.ŋe̞]
Instrumental 食堂으로
[ɕik̚.ˀta.ŋɯ.ɾo]
Comitatif 食堂과
[ɕik̚.ˀtaŋ.ɡʷa]
Seulement 食堂만
[ɕik̚.ˀtaŋ.man]

食堂

  1. (Désuet) Orthographe en sinogrammes de 식당 (« salle à manger, restaurant, cantine »).

Dérivés
  • 食堂車

Références

Japonais

Étymologie
Du chinois classique.

Nom commun

Kanji 食堂
Hiragana しょくどう
Transcription shokudō
Prononciation \ɕo̞.kɯ.do̞ː\

食堂 \ɕo.kɯ.doː\

  1. Salle à manger, cantine.
    • 私の大学にも食堂があります。
      Watashi no daigaku ni mo shokudō ga arimasu.
      Dans mon université aussi il y a des cantines.

Quasi-synonymes
  • カフェテリア (cantine)

Dérivés
  • 食堂車

Hyponymes
  • 学食

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi
  • 食堂 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.