電視

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
電	視

(Années 1930) Du japonais 電視, denshi[1]. Composé de 電, diàn (« électricité ») et de 視, shì (« vision »).

Nom commun

電視 diànshì \ti̯ɛn˥˧ ʂʐ̩˥˩\

Simplifié	电视
Traditionnel	電視

Télévision.

Notes

Classificateur : 臺 (tái)

一臺電視 yī tái diànshì : une télévision

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \ti̯ɛn˥˧ ʂʐ̩˥˩\
- Pinyin : diànshì
- EFEO : tien-che
- Wade-Giles : tien⁴-shih⁴
- Yale : dyànshr̀
- Zhuyin : ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ
- (Région à préciser) : écouter « 電視 [?] »
cantonais \tiːn²² ɕiː²²\
- Jyutping : din⁶ si⁶
hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : thien-sṳ
minnan
- Pe̍h-ōe-jī : tiān-sī
- Chaozhou, peng'im : diang⁶ si⁶
wu
- Wiktionary : di zr (T3)

Références

Tatsuo Miyajima, “Terebi” to “denshi”, dans 西学東漸と東亜近代新語新概念, 2008

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.