銀

Caractère

Représentation d'un concept: métal argent

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 金+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 14
Codage informatique : Unicode : U+9280 - Big5 : BBC8 - Cangjie : 金日女 (CAV) - Quatre coins : 8713₂
Forme alternative : 银

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1303.250
Morobashi: 40355
Dae Jaweon: 1805.020
Hanyu Da Zidian: 64202.180

En composition

À droite : 檭,

Chinois

Nom commun

Simplifié	银
Traditionnel	銀

銀 yín \in˧˥\

(Chimie) Argent.

Dérivés

银行 (銀行, yínháng) - banque (litt. Métier de l’argent)

Prononciation

mandarin
- Pinyin : qióng (qiong2), yín (yin2)
- Wade-Giles : ch'iung², yin²
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : ngan2, ngan4

Coréen

Sinogramme

銀

Hangeul : 은
Eumhun : 은 은, 돈 은
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : eun
- Romanisation McCune-Reischauer : ŭn
- Yale : un

Nom commun

Hangeul		은
Hanja		銀
Prononciation		은 /ɯn/ [ɯn]
Transcription		eun
Avec clitique	Thème	銀은 [ɯ.nɯn]
	Nominatif / Attributif	銀이 [ɯ.ni]
	Accusatif	銀을 [ɯ.nɯɭ]
	Datif	銀에 [ɯ.ne̞]
	Instrumental	銀으로 [ɯ.nɯ.ɾo]
	Comitatif	銀과 [ɯn.ɡʷa]
	Seulement	銀만 [ɯn.man]

銀

(Désuet) Orthographe en sinogrammes de 은 (« argent-métal »).

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

銀

On’yomi : ぎん (gin)
Kun’yomi : しろがね (shirogane)

Dérivés

金銀
水銀
白銀

Nom commun

Kanji	銀
Hiragana	ぎん
Transcription	gin
Prononciation	ギン \ɡʲiɴ˦˨.◌˨\

銀 gin \ɡʲiɴ\

(Chimie) Argent (métal).
(Couleur) Argent.
(Jeux) Général en argent (au shogi).

Synonymes

シルバー (1)
銀色 (2)
銀将 (3)

Dérivés

銀賞
銀メダル

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en japonais

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Prononciation

Japon : écouter « 銀 »

Références

« 銀 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991-2019 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.