登場
Chinois
Étymologie
Synonymes
- 登台 (dēngtái) — monter sur scène, montrer à la tribune
- 上场 (上場, shàngchǎng) — monter sur scène
Antonymes
- 出场 (出場, chūchǎng) — sortir de scène
- 出演 (chūyǎn) — sortir de scène
- 出台 (chūtái) — sortir de scène (littéralement du plateau)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \Prononciation ?\
- Pinyin : dēngchǎng
- Zhuyin : ㄉㄥ ㄔㄤˇ
- cantonais \Prononciation ?\
Coréen
Nom commun
| Hangeul | 등장 | |
|---|---|---|
| Hanja | 登場 | |
| Prononciation | 등장 /tɯŋ.tɕaŋ/ [tɯŋ.dʑaŋ] | |
| Transcription | deungjang | |
| Avec clitique |
Thème | 登場은 [tɯŋ.dʑa.ŋɯn] |
| Nominatif / Attributif |
登場이 [tɯŋ.dʑa.ŋi] | |
| Accusatif | 登場을 [tɯŋ.dʑa.ŋɯɭ] | |
| Datif | 登場에 [tɯŋ.dʑa.ŋe̞] | |
| Instrumental | 登場으로 [tɯŋ.dʑa.ŋɯ.ɾo] | |
| Comitatif | 登場과 [tɯŋ.dʑaŋ.ɡʷa] | |
| Seulement | 登場만 [tɯŋ.dʑaŋ.man] | |
登場
- (Désuet) Orthographe en sinogrammes de 등장.
Dérivés
- 登場하다 (verbe)
Japonais
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 登 | 場 |
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Kanji | 登場 |
|---|---|
| Hiragana | とうじょう |
| Transcription | tōjō |
| Prononciation | \to̞ː.dʑo̞ː\ |
登場 tōjō \toː.dʑoː\
- Entrée (sur scène), apparition (à l’écran).
- Entrée, accès (à un supermarché).
Dérivés
Références
- « 登場 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991-2019 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.