母さん
Japonais
Étymologie
Sinogrammes |
---|
母 |
- (XIXe siècle) Suppression du préfixe poli お, o-, de お母さん, okāsan (« (Respectueux) maman, mère, belle-mère »).
Synonymes
- お母さん, okāsan (« maman, mère, belle-mère ») (Respectueux)
- お母様, okāsama (« mère, belle-mère ») (Respectueux et poli)
- お袋, ofukuro (« mère, ma vieille ») (Non poli)
- 母ちゃん, kāchan (« maman, mère ») (Affectueux)
- 母, haha (« mère ») (Humble) ou (Littéraire)
- 母親, hahaoya (« mère »)
- ママ, mama (« maman ») (Anglicisme)
Voir aussi
- L’annexe Famille en japonais
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.