小麥

Chinois

Étymologie
Sinogrammes
小 麥
De l’adjectif 小 (xiǎo) (petit) et du nom 麥 (麦, mài) (blé ou graminées).

Nom commun

Simplifié 小麦
Traditionnel 小麥

小麥 xiǎomài \ɕi̯ɑʊ̯˨˩ maɪ̯˥˩\ (traditionnel)

  1. Froment, blé tendre.

Dérivés
  • 硬粒小麥 (yìng lì xiǎomài)

Prononciation
  • mandarin \ɕi̯ɑʊ̯˨˩ maɪ̯˥˩\
    • Pinyin : xiǎomài
    • EFEO : hiao, siao-mai
    • Wade-Giles : hsiao³-mai⁴
    • Yale : syǎumài
    • Zhuyin : ㄒㄧㄠˇ ㄇㄞˋ
  • cantonais \ɕiːu³⁵ mɐk̚²\
  • minnan \Prononciation ?\
    • Chaoshan : sió-be̍h
    • Taïwan : sió-be̍h

Coréen

Étymologie
Du chinois classique.

Nom commun

Hangeul 소맥
Hanja 小麥
Prononciation 소맥
/so.mɛk/
[so.me̞k̚]
Transcription somaek
Avec
clitique		 Thème 小麥은
[so.me̞.ɡɯn]
Nominatif
/ Attributif		 小麥이
[so.me̞.ɡi]
Accusatif 小麥을
[so.me̞.ɡɯɭ]
Datif 小麥에
[so.me̞.ɡe̞]
Instrumental 小麥으로
[so.me̞.ɡɯ.ɾo]
Comitatif 小麥과
[so.me̞.ˀkʷa]
Seulement 小麥만
[so.me̞ŋ.man]

小麥

  1. (Désuet) Orthographe en sinogrammes de 소맥 (« froment, blé tendre »).

Japonais

Nom commun

Kanji 小麥
Hiragana こむぎ
Transcription komugi
Prononciation \ko̞.mɯ.ɡʲi\
Sinogrammes
小 麥

小麥

  1. (Désuet) Orthographe en kyūjitai de 小麦.

Vietnamien

Étymologie
Du chinois classique.

Nom commun

小麥 (tiểu mạch)

  1. Froment, blé tendre

Synonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.