хрен

Russe

Étymologie
Du vieux slave хрѣнъ, chrěnъ.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif хрен хре́ны
Génitif хре́на хре́нов
Datif хре́ну хре́нам
Accusatif хрен хре́ны
Instrumental хре́ном хре́нами
Prépositionnel хре́не хре́нах
Partitif хре́ну -
Nom de type 1a selon Zaliznyak
хрен (1)
хрен (2)

хрен \xrʲen\ masculin inanimé (écriture avant 1917 : хрѣнъ)

  1. (Botanique) Raifort (Armoracia rusticana).
  2. (Cuisine) Raifort (racine et ingrédient).
  3. (Familier) Vieillard (souvent utilisé dans l’expression старый хрен).
  4. (Langage enfantin) Vieille femme.

Synonymes
  • (1) хрень, хрён
  • (2) хренок
  • (3) хрыч
  • (4) хрычовка, хреновка

Dérivés
  • Noms de famille : Хренников, Хренов
  • Toponymes : Хренов, Хреново, Хреновое
  • Diminutifs : хренок, хреночек
  • Augmentatif : хренище
  • Noms : хрен, хрён, хренина, хреновка, хреновник, хреновуха, хрень
  • Adjectifs : хренов, хреновый

Prononciation
  • Russie : écouter « хрен [xrʲen] »
  • Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « хрен »

Voir aussi
  • хрен sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.