жєна
Vieux slave
Étymologie
- Du proto-slave *žena, de l’indo-européen commun *gʷḗn.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | жєна | жєны | жєнѣ |
| Génitif | жєны | жєнъ | жєнѹ |
| Datif | жєнѣ | жєнамъ | жєнама |
| Accusatif | жєнѫ | жєны | жєнѣ |
| Instrumental | жєноѭ | жєнами | жєнама |
| Locatif | жєнѣ | жєнахъ | жєнѹ |
| Vocatif | жєно | жєны | жєнѣ |
жєна (žena) féminin (équivalent masculin : мѫжь)
Variantes
- ⰶⰵⱀⰰ (Glagolitique)
Dérivés dans d’autres langues
- Bas-sorabe : žona
- Biélorusse : жонка
- Bosniaque : žena
- Bulgare : жена
- Croate : žena
- Haut-sorabe : žona
- Kachoube : żona, żonarare
- Macédonien : жена
- Polabe : zenă
- Polonais : żona
- Russe : женщина/жена
- Slovaque : žena
- Serbe : жена
- Serbo-croate : жѐна/žèna
- Slovaque : žena
- Slovène : žena
- Tchèque : žena
- Ukrainien : жінка
Références
- Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.