être sur la paille

Une proposition de fusion est en cours entre sur la paille et être sur la paille.

Les avis sur cette proposition sont rassemblés dans une section de Wiktionnaire:Pages à fusionner. Les modifications majeures apportées, entre temps, aux articles doivent être commentées sur la même page.

Français

Étymologie

Mot composé de être et de sur la paille.

Locution verbale

être sur la paille \ɛ.tʁə syʁ la paj\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

(Par hyperbole) Être dans une grande misère.
(Par extension) Être ruiné.

Synonymes

coucher sur la paille

Apparentés étymologiques

mettre sur la paille

Traductions

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « être sur la paille [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « être sur la paille [Prononciation ?] »

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (paille)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.