sur la paille

Français

Étymologie

Voir paille.

Locution adjectivale

sur la paille \syʁ la paj\ masculin et féminin identiques invariable

(Familier) Ruiné, sans argent ni ressources.
- Après son divorce, il s’est retrouvé sur la paille.
- Monsieur Esnault, si la connerie n’est pas remboursée par les assurances sociales, vous finirez sur la paille ! — (Michel Audiard, dialogues du film Un singe en hiver d’Henri Verneuil, d’après Antoine Blondin, 1962)

Synonymes

à sec (Familier)
fauché (Familier)
ruiné
sans le sou

Traductions

Allemand : auf dem Hunde (de) (sur le chien)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.