émaux

→ voir émail.

émaux \e.mo\ masculin

1. Pluriel de émail.
   • Son séjour se termina à Beauté-sur-Marne ; Charles IV en fut si enchanté qu’il s’y déclara guéri de sa goutte ; on y fit de somptueux échanges de cadeaux : coupes d’or garnies de pierreries et d’émaux champlevés, flacons, aiguières, hanaps d’or et gobelets ; jusqu’au moment où, à la veille de se faire leurs adieux, l’empereur donne au roi un rubis et un diamant tandis que le roi lui-même lui offre un diamant qu’il portait « et devant tous s’entraccolèrent et baisèrent à grands remerciements ». — (Régine Pernoud, Christine de Pisan, 2015)

1. (Héraldique) Nom donné au couleurs et au métaux sur les blasons.
   • Dans les blasons, il y a cinq émaux : azur, gueules, pourpre, sable et sinople ; et deux métaux : or et argent.

• France (Île-de-France) : écouter « émaux [e.mo] »