vodka
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vodka | vodkas |
| \vɔd.ka\ | |
Une bouteille de vodka.
vodka \vɔd.ka\ féminin
- Eau-de-vie à base de seigle, de blé, mais aussi de pomme de terre ou de betterave.
- Quant aux Russes, généralement sobres, l’infusion de thé leur suffit, paraît-il, non sans une certaine addition de « vodka », qui est l’eau-de-vie moscovite par excellence. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. I, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Afrikaans : wodka (af)
- Allemand : Wodka (de)
- Anglais : vodka (en)
- Arabe : فودكا (ar) fawadakạ
- Arabe égyptien : فودكا (*)
- Arménien : օղի (hy) oghi
- Azéri : araq (az)
- Bachkir : араҡы (*)
- Basque : vodka (eu)
- Bengali : ভদকা (bn) bhadakā
- Biélorusse : гарэлка (be) harelka
- Birman : ဗော့ဒ်ကာ (my) bot d kar
- Bosniaque : vodka (bs)
- Bulgare : водка (bg) vodka
- Catalan : vodka (ca)
- Chinois : 伏特加 (zh) fútèjiā
- Cingalais : වොඩ්කා (si) voḍkā
- Coréen : 보드카 (ko) bodeuka
- Croate : votka (hr)
- Danois : vodka (da)
- Espagnol : vodka (es)
- Espéranto : vodko (eo)
- Féroïen : vodka (fo)
- Finnois : vodka (fi)
- Francique ripuaire : wodka (*)
- Gaélique irlandais : vodca (ga)
- Gagaouze : rakı (*)
- Galicien : vodka (gl)
- Gallois : fodca (cy)
- Géorgien : არაყი (ka) araqi
- Grec : βότκα (el) vótka
- Gujarati : વોડકા (gu) vōḍakā
- Haut-sorabe : wódka (hsb)
- Hébreu : וודקה (he)
- Hindi : वोदका (hi) vōdakā, वोडका (hi) vōḍakā
- Hongrois : vodka (hu)
- Iakoute : үрүҥ арыгы (*)
- Indonésien : vodka (id)
- Islandais : vodka (is)
- Italien : vodka (it)
- Japonais : ウォッカ (ja) wokka
- Kalmouk : əрк (*)
- Karatchaï-balkar : аракъы (*)
- Kazakh : арақ (kk) araq
- Kirghiz : арак (ky) arak
- Koumyk : гьаракъы (*)
- Lak : аьракьи (*)
- Latin : vodca (la)
- Letton : degvīns (lv)
- Lituanien : degtinė (lt)
- Luxembourgeois : wodka (lb)
- Macédonien : вотка (mk) votka
- Malais : vodka (ms)
- Mannois : vodka (gv)
- Nahuatl : vodka (nah)
- Néerlandais : wodka (nl)
- Néo-araméen assyrien : ərəq (*)
- Nogaï : арак (*)
- Norvégien : vodka (no)
- Ouzbek : aroq (uz)
- Persan : ودکا (fa)
- Polonais : wódka (pl) féminin
- Portugais : vodca (pt)
- Roumain : votcă (ro)
- Russe : водка (ru) vodka féminin
- Serbe : вотка (sr) votka
- Serbo-croate : votka (sh)
- Sicilien : vodka (scn)
- Slovaque : vodka (sk) féminin
- Slovène : vodka (sl)
- Soundanais : vodka (su)
- Suédois : vodka (sv)
- Tamoul : ஓட்கா (ta) ōṭkā
- Tatar de Crimée : raqı (*)
- Tatare : аракы (tt)
- Tchèque : vodka (cs) féminin
- Tchouvache : водка (*) vodka
- Thaï : วอดก้า (th) wx dk̂ā
- Tibétain : ཧྥུ་ཐ་ཅ་ཨ་རག (*)
- Turc : votka (tr)
- Turkmène : arak (tk)
- Ukrainien : горілка (uk) horilka
- Vepse : vodk (*)
- Yiddish : וואדקע (yi)
Prononciation
- France : écouter « vodka [vɔd.ka] »
- (Région à préciser) : écouter « vodka [Prononciation ?] »
Voir aussi
- vodka sur l’encyclopédie Wikipédia
- L’annexe Boissons en français
Anglais
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vodka \ˈvɑd.kə\ ou \ˈvɒd.kə\ |
vodkas \ˈvɑd.kəz\ ou \ˈvɒd.kəz\ |
vodka \ˈvɑd.kə\ (États-Unis), \ˈvɒd.kə\ (Royaume-Uni)
Prononciation
- \ˈvɑd.kə\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « vodka »
- États-Unis : écouter « vodka »
- \ˈvɒd.kə\ (Royaume-Uni)
Voir aussi
- L’annexe Boissons en anglais
Espagnol
Italien
Tchèque
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vodka | vodky |
| Vocatif | vodko | vodky |
| Accusatif | vodku | vodky |
| Génitif | vodky | vodek |
| Locatif | vodce | vodkách |
| Datif | vodce | vodkám |
| Instrumental | vodkou | vodkami |
vodka féminin
Références
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.