vingt-et-unième
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Dérivé de vingt-et-un avec le suffixe -ième.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
vingt-et-unième | vingt-et-unièmes |
| \vɛ̃.te.y.njɛm\ | ||
vingt-et-unième \vɛ̃.te.y.njɛm\ masculin et féminin identiques (orthographe rectifiée de 1990)
- Adjectif numéral ordinal correspondant au nombre 21. Qui est au rang dont le numéro est vingt-et-un (21).
- C’est la vingt-et-unième fois que j’écoute ce morceau, je l’adore.
Variantes orthographiques
- vingt et unième (orthographe traditionnelle)
Dérivés
- vingt-et-unièmement
- vingt-et-uniémisme (Extrêmement rare)
Traductions
- Anglais : twenty-first (en)
- Breton : unanvet warn-ugent (br)
- Espagnol : vigésimo primero (es) masculin, vigésima primera (es) féminin
- Finnois : kahdeskymmenesensimmäinen (fi)
- Gujarati : એકવીસમો (gu)
- Hindi : इककीसवाँ (hi)
- Italien : ventunesimo (it) masculin, ventunesima (it) féminin
- Japonais : 二十一番目 (ja) nijūichibanme, 第二十一 (ja) dainijūichi
- Néerlandais : eenentwintigste (nl)
- Roumain : al douăzeci și unulea (ro) masculin, a douăzeci și una (ro) féminin
- Tsolyáni : prùsémrun (*)
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
vingt-et-unième | vingt-et-unièmes |
| \vɛ̃.te.y.njɛm\ | ||
vingt-et-unième \vɛ̃.te.y.njɛm\ masculin et féminin identiques (orthographe rectifiée de 1990)
- Élément ordinal, correspondant au cardinal vingt-et-un. L’élément placé au rang dont le numéro est vingt-et-un (21).
- Le vingt-et-unième précède le vingt-deuxième et suit le vingtième.
- Fraction obtenue en divisant vingt-et-une fois.
- Donnez-moi le vingt-et-unième de ce gâteau.
Variantes orthographiques
- vingt et unième (orthographe traditionnelle)
Traductions
Élément ordinal
- Anglais : twenty-first (en)
- Italien : ventunesimo (it) masculin, ventunesima (it) féminin
- Tsolyáni : prùsémrun (*)
Fraction
- Anglais : twenty-first (en)
- Italien : ventunesimo (it) masculin
- Tsolyáni : dlenprùsémrun (*)
Prononciation
- \vɛ̃.t‿e.y.n‿jɛm\
- France (Île-de-France) : écouter « vingt-et-unième [vɛ̃.t‿e.y.n‿jɛm] »
- France (Toulouse) : écouter « vingt-et-unième [Prononciation ?] »
Voir aussi
- L’annexe Nombres en français
| Précédé du vingtième |
Liste des ordinaux | Suivi du vingt-deuxième |
|---|
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.