vaporetto

Français

Étymologie
(Siècle à préciser) De l’italien vaporetto diminutif de vapore (« [bateau à] vapeur »).

Nom commun

SingulierPluriel
vaporetto vaporettos
\va.pɔ.ʁɛ.to\

vaporetto \va.pɔ.ʁɛ.to\ masculin

  1. Bateau faisant office de transport public à Venise et, par extension, en Suisse.
    • Prendre le vaporetto du Lido jusqu'au Grand Canal.
    • Au loin le vaporetto minuscule glisse devant la côte française. — (Jacques Chessex, L'Ogre, Grasset, p. 165).
    • Ils regardaient devant eux, indifférents au luxe des palais, aux trésors d’habileté que le gondolier devait déployer pour éviter les vaporetti, les bateaux-taxi, les embarcations chargées de gravats. — (Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 61.)

Vocabulaire apparenté par le sens
  • vaporetto figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

Traductions

Voir aussi

Anglais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

vaporetto \Prononciation ?\

  1. Vaporetto.

Italien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

vaporetto \Prononciation ?\ masculin

  1. Vaporetto.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.