tros

Voir aussi : Tros

Ancien français

Étymologie

Du latin truncus  tronqué, tronc ») devenu *trunceus en latin populaire.

Nom commun

tros \Prononciation ?\ masculin

  1. Tronçon.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Trognon.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Brin, morceau.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

Anagrammes

Références

Catalan

Étymologie

Du latin truncus  tronqué, tronc ») devenu *trunceus en latin populaire.

Nom commun

tros masculin

  1. Fragment, morceau, pan, pièce.

Synonymes

Anagrammes

Cornique

Étymologie

(Nom commun 1) À comparer avec les mots troad, en breton, troed en gallois, troigh en gaélique, traget- en gaulois (sens identique).
(Nom commun 2) À comparer avec les mots trouz, en breton, trwst, trws en gallois (sens identique).

Nom commun 1

tros \ˈtʁoːs\ masculin (pluriel : (1) deudros, treys)

  1. Pied (d'homme, de la patte d'un animal).
  2. Pied, bas, base (de meuble, de montagne)
  3. Manche (outil, instrument).

Variantes orthographiques

En cornique commun, ce mot s'écrit troes, dewdroes.

Nom commun 2

tros \ˈtʁoːs\ masculin (pluriel : trosyow)

  1. Bruit.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tros \Prononciation ?\ masculin

  1. Grappe.
    • een tros druiven
      une grappe de raisins
    • een tros bananen
      un régime de bananes
    • een lege tros
      une rafle
    • de trossen losgooien
      larguer les amarres
  2. Câble, amarre, haussière.
    • de trossen losgooien
      larguer les amarres <également au figuré>

Synonymes

grappe
câble

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 95,6 % des Flamands,
  • 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

Anagrammes

Références

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.