troisième ligne

Français

Étymologie

Voir troisième et ligne. Au rugby à XV, les avants se répartissent en trois groupes de joueurs, appélés « lignes », chacune de ces lignes ayant une position et un rôle spécifique.

Locution nominale

Les joueurs de la troisième ligne portent les numéros 6, 7 (ailiers) et 8 (centre)

troisième ligne \tʁwa.zjɛm liɲ\ féminin

  1. (Rugby) Au rugby à XV, groupe de trois avants un peu en retrait de la deuxième ligne, composé de deux troisième ligne aile (flankers) et d’un troisième ligne centre.
    • Les joueurs de troisième ligne sont les chasseurs de ballons. Coureurs infatigables, ils sont également les jambes et l’assise de la mêlée.  (Pierre-François Glaymann, Parlez-vous rugby ?, Mango sport, 2007)
    • Vous fantasmez sur les hommes grands et très, très musclés. Vous l’imaginez avec des bras comme vos cuisses après dix jours de ski... Enfin, vous vous voyez bien à la place du ballon, bien protégée et blottie contre son torse... Vous êtes une femme de troisième ligne!  (Stéphania Franchitto, Le petit guide du rugby pour les filles', Eyrolles, 2011, page 52)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Locution nominale

Invariable
troisième ligne
\tʁwa.zjɛm liɲ\

troisième ligne \tʁwa.zjɛm liɲ\ singulier et pluriel identiques, masculin et féminin identiques

  1. (Rugby) (Par métonymie) Joueur ou joueuse de rugby à XV faisant partie de la troisième ligne.
    • Il y a les troisième ligne de rupture « dans le jeu » (Nyanga, Ouedragogo, Bonnaire), les troisième ligne de rupture des ligaments du genou (Nyanga, Nicolas donc) et les troisième ligne de rupture de contrat (Gorgodze).  (Le Stagiaire, Le Lab'Occitan analyse Toulouse-Clermont (30-22), Boucherie ovalie, 04/12/2012)

Notes

On peut aussi trouver le pluriel « troisièmes lignes » bien que ce soit sémantiquement impropre dans ce sens particulier.

Traductions

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.