traiteur

Français

Étymologie

(Date à préciser) De traiter avec le suffixe -eur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
traiteur	traiteurs
\tʁɛ.tœʁ\

traiteur \tʁɛ.tœʁ\ masculin

Personne dont le métier est de vendre des plats cuisinés frais tout préparés.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Par métonymie) Boutique où ces plats sont vendus.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Par métonymie) Entreprise fournissant des plats tout préparés pour des occasions spéciales.
- C’est un traiteur qui s’occupera de notre repas de mariage.

Dérivés

Boutique (2) :

charcuterie-traiteur

Traductions

Personne dont le métier est de vendre des plats cuisinés frais tout préparés (1)

Anglais : caterer (en), cateress (en)
Néerlandais : cateraar (nl) masculin

(Par métonymie) Boutique où ces plats sont vendus (2)

Anglais : delicatessen (en), deli (en) (Familier)

(Par métonymie) Entreprise fournissant des plats tout préparés pour des occasions spéciales (3)

Anglais : caterer (en), catering service (en)

Traductions à trier

Ido : restoristo (io)

Prononciation

France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « traiteur [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « traiteur [Prononciation ?] »

Références

« traiteur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
« traiteur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.