traflugi

Espéranto

Verbe composé de la racine flugi (« voler »), de l’affixe tra (« au travers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	traflugis	traflugas	traflugos
Participe actif	trafluginta(j,n)	trafluganta(j,n)	traflugonta(j,n)
Participe passif	traflugita(j,n)	traflugata(j,n)	traflugota(j,n)
Adverbe actif	trafluginte	traflugante	traflugonte
Adverbe passif	traflugite	traflugate	traflugote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	traflugus	traflugu	traflugi
voir le modèle “eo-conj”

traflugi \tra.ˈflu.ɡi\ transitif mot-dérivé UV

Académique:

Verbes:

flugeti ^dUV ^PIVE (intr.) : papillonner
ĉirkaŭflugi ^dUV ^{PIVE, RV} (trans.) : contourner (en volant), voler autour
disflugi ^dUV ^PIVE (intr.) : se disperser (en volant), se répandre (comme en volant)
disflugigi ^dUV ^PIVE (trans.) : disperser (qq.ch. de volant)
ekflugi ^dUV ^PIVE (intr.) : s’envoler
elflugi ^dUV ^PIVE (intr.) : s’envoler hors de
enflugi ^dUV ^PIVE (intr.) : voler vers l’intérieur de, entrer en volant
preterflugi ^dUV ^PIVE (trans.) : voler le long, à côté de
reflugi ^dUV ^PIVE (intr.) : revenir en volant
superflugi ^dUV ^PIVE (trans.) : survoler
transflugi ^dUV ^PIVE (trans.) : dépasser en volant; migrer

Vocabulaire:

traflugi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
traflugi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "tra", "-flug-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.