tomme
: tømme
Français
Étymologie
- (1581)[1][2][3][4][6] Toume en (1671)[5]. Du francoprovençal dauphinois toma / tomo[5][6][7] (Vers 1200)[3]. L’étymon, présupposé en latin populaire[1][2], *toma (« sorte de fromage ») fait défaut[3][6]. Son origine prélatine est fortement soupçonnée sans pour autant être proposée (gaulois, ligure ancien…)[1][2][3][6]. Elle est corroborée par l’attestation en sicilien tôma et en calabrais[3][6]. Une alternative par un étymon latin *tuma associé par le sens à tumere (« gonfler ») est proposée[2][3].
Variantes orthographiques
Dérivés
- tomme à l’ancienne
- tomme arlésienne
- tomme au fenouil
- tomme au foin
- tomme au marc
- tomme blanche
- tomme boudane
- tomme d’aligot
- tomme d’Annecy
- tomme d’Annot
- tomme d’Arles
- tomme de Brach
- tomme de Camargue
- tomme de Carayac
- tomme de Combovin
- tomme de Corps
- tomme de Courchevel
- tomme de Crest
- tomme de Gorze
- tomme de Gressoney
- tomme de l’Ubaye
- tomme de Montredon
- tomme de Provence
- tomme de Romans
- tomme de Saint-Marcellin
- tomme de Saint-Martin
- tomme de Savoie
- tomme de Sospel
- tomme de Valberg
- tomme de Valdeblore
- tomme des Allues
- tomme des Bauges
- tomme des Demoiselles
- tomme des Pyrénées
- tomme des Vosges
- tomme forte de Savoie
- tomme fraîche, tomme fraiche
- tomme vaudoise
- tommette
- tommier
- tommiflette
Traductions
Prononciation
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « tomme »
Voir aussi
- tomme sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- [1] : Nouveau Petit Robert, 2001, page 2265
- [2] : Direction d’Alain Rey, Le Grand Robert de la langue française, Tome 6, 2001, page 1271
- [3] : Direction d’Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, 2010, page 2315
- [4] : Jean Dubois, Henri Mitterand, Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique et historique du français, Larousse, 2011, page 1000
- [5] : « tomme », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- [6] : Oscar Bloch et Walther von Wartburg, Dictionnaire étymologique de la langue française, Collection Quadrige Dicos Poche, Presses Universitaires de France, page 637, 1932 (réédition de octobre 2012)
- [7] : Petit Larousse, 2005, page 1060
Frison
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.