talmud

Voir aussi : Talmud

Français

Étymologie
De l’hébreu תלמוד, talmud (« étude, instruction »), plus avant, de למד (« apprendre »).

Nom commun

SingulierPluriel
talmud talmuds
\tal.myd\

talmud \tal.myd\ masculin

  1. (Religion) (Judaïsme) Livre qui contient la loi orale, la doctrine, la morale et les traditions des juifs.
    • Or, c'était fête à la synagogue, ténébreusement étoilée de lampes d'argent, et les rabbins, en robes et en lunettes, baisaient leurs talmuds, marmottant, nasillonnant, crachant ou se mouchant, les uns assis, les autres non. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)

Variantes orthographiques

Dérivés

Traductions

Voir aussi
  • talmud sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (talmud)

Tchèque

Étymologie
De l’hébreu תלמוד, talmud.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif talmud talmudy
Vocatif talmude talmudy
Accusatif talmud talmudy
Génitif talmudu talmudů
Locatif talmudu talmudech
Datif talmudu talmudům
Instrumental talmudem talmudy

talmud \tal.mʊd\ masculin inanimé

  1. (Religion) Talmud.
    • Známe dva talmudy - Jeruzalémský talmud a Babylonský talmud.

Dérivés

Voir aussi
  • talmud sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.