slovo

Slovaque

Étymologie

(Date à préciser) Du vieux slave слово, slovo.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif slovo slová
Génitif slova slov
Datif slovu slovám
Accusatif slovo slová

Locatif slove slovách
Instrumental slovom slovami

slovo \ˈslɔ.vɔ\ neutre

  1. Mot.

Voir aussi

  • slovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

Tchèque

Étymologie

(Date à préciser) Du vieux slave слово, slovo → voir slout « être appelé, être réputé », sluch (« ouïe »), slyšet (« ouïe »), sláva (« gloire »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif slovo slova
Vocatif slovo slova
Accusatif slovo slova
Génitif slova slov
Locatif slově
ou slovu
slovech
Datif slovu slovům
Instrumental slovem slovy

slovo \ˈslɔ.vɔ\ neutre

  1. Mot.
    • Věty se skládají ze slov.
      Les phrases sont composées de mots.
  2. Parole (engagement solennel) ; synonyme : slib.
    • Dal mu své slovo.
      Il lui a donné sa parole.
  3. Parole, expression.
    • Svoboda slova.
      Liberté de parole, d'expression.
  4. (Au pluriel) Texte, paroles d'une chanson.
    • Napsal slova na tuto melodii.
      Il a écrit les paroles sur cette mélodie.

Diminutifs

Synonymes

  • (Dans un dictionnaire) heslo

Dérivés

Prononciation

  • République tchèque : écouter « slovo [slɔvɔ] »

Voir aussi

  • slovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

  • Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.