shabbat

Voir aussi : Shabbat

Français

Étymologie
(Date à préciser) Emprunt récent à l’hébreu שבת, šabat pour distinguer ce mot religieux de sabbat qui a dérivé vers un autre sens populaire.

Nom commun

SingulierPluriel
shabbat shabbats
\ʃa.ba\

shabbat \ʃa.ba\ ou \ʃa.bat\ masculin

  1. (Judaïsme) Jour de repos dans la religion juive et judéo-chrétienne.
    • Malgré toutes ces mesures, l'observance du shabbat se révèle de plus en plus difficile. — (Anne Bénard-Oukhemanou, La communauté juive de Bayonne au XIXe siècle‎, 2001)

Variantes orthographiques
  1. Elle doit obéir à trois commandements positifs : [...] allumer les bougies pour le chabbat, le jour de repos pour les juifs [...]. — (Laure Mistral, Et Dieu créa les femmes, éditions Palette..., Paris, 2004, p. 37.)

Apparentés étymologiques

Traductions
Jour de repos juif et judéo-chrétien

Prononciation
  • \ʃa.ba\ ou \ʃa.bat\

Voir aussi
  • shabbat sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie
De l’hébreu שבת, šabat.

Nom commun

SingulierPluriel
shabbat
\Prononciation ?\		 shabbats
\Prononciation ?\

shabbat

  1. (Judaïsme) shabbat.

Gallois

Étymologie
De l’hébreu שבת, šabat.

Nom commun

shabbat \Prononciation ?\

  1. (Judaïsme) shabbat.

Italien

Étymologie
De l’hébreu שבת, šabat.

Nom commun

shabbat \Prononciation ?\ masculin

  1. (Judaïsme) shabbat.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.