seconda

Français

Étymologie

(2002) Voir secondo.

Nom commun

SingulierPluriel
seconda secondas
\se.kɔn.da\\se.kɔn.das\
ou \se.kɔn.da\

seconda \se.kɔn.da\ féminin (pour un homme on dit : secondo)

  1. (Suisse) Fille d’immigrés dite « de la deuxième génération », c’est-à-dire née ou arrivée enfant en Suisse dans les années 1970 - 1980.
    • Pour la présidente d’Unia Vania Alleva, « les secondas et secondos, qui ont passé toute leur vie en Suisse, seraient directement concernés. Les renvoyer suite à un délit mineur, alors que le centre de leur vie est ici, est inhumain et discriminatoire. »  (Unia Suisse, Non à l’attaque de l’UDC contre l’État de droit, unia.ch, 22/12/2015)
    • Je suis une seconda. Je suis née en Suisse et j’ai un permis C. Dois-je désormais avoir peur d’être renvoyée si je grille un feu rouge ou si je me fais flasher ?  (Rosa-Maria Bontempi, contribution au débat « Renvoyer des secondos intégrés n'est pas correct », 20min.ch, 28/02/2016)

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe seconder
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on seconda
Futur simple

seconda \sə.ɡɔ̃.da\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de seconder.

Corse

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en corse. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Forme d’adjectif

seconda \Prononciation ?\ masculin

  1. Féminin singulier de secondu.

Forme d’adjectif

seconda \Prononciation ?\ masculin

  1. (Musique) Dans le chant polyphonique corse, voix principale, qui mène le chant, intermédiaire au niveau de la tessiture.

Vocabulaire apparenté par le sens

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.