scházet

Tchèque

Étymologie

De s- et *cházet → voir chodit et jít : le premier pour la racine sémantique, le second pour le sens.

Verbe

scházet \sxaːzɛt\ imperfectif (perfectif : sejít) (voir la conjugaison)

Descendre.
- pomalu scházeli ze Sněžky.
Baisser, décliner, dépérir.
Manquer.
- nic nám neschází.
  Il ne nous manque rien.
S’écarter de.

scházet se pronominal imperfectif (perfectif : sejít) (voir la conjugaison)

Se réunir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

(Descendre) sestupovat
(Manquer) chybět
(Décliner) chátrat, chřadnout
(S’écarter) odchylovat se

Dérivés

scházení
schůze, réunion
- schůzka
schod, marche d’un escalier
- schodiště, escalier
- poschodí, palier

Paronymes

sházet

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.