chátrat
Tchèque
Étymologie
- Origine obscure, dans les langues slaves n’existe qu’en tchèque et en slovaque → voir chatrč.
Verbe
chátrat \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : zchátrat) (voir la conjugaison)
- Se détériorer, se dégrader, se décatir.
- Oprava Vrbenského kasáren v centru Hradce Králové a jejich proměna na takzvaný inkubátor pro podnikatele by byla příliš drahá. Město proto nápad za stovky milionů zavrhlo a vymýšlí pro objekt jiné využití. Mezitím bude vojenský areál, který město získalo zdarma od ministerstva obrany, dál chátrat. — (iDnes)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Oprava Vrbenského kasáren v centru Hradce Králové a jejich proměna na takzvaný inkubátor pro podnikatele by byla příliš drahá. Město proto nápad za stovky milionů zavrhlo a vymýšlí pro objekt jiné využití. Mezitím bude vojenský areál, který město získalo zdarma od ministerstva obrany, dál chátrat. — (iDnes)
Références
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.