sauterelle

(Première moitié du XII^e siècle) De l’ancien français sauterelle dérivé de sauter avec le suffixe -elle.

Sauterelle

Armoiries avec une sauterelle (sens héraldique)

sauterelle \so.tʁɛl\ féminin

1. (Zoologie) Insecte orthoptère commun presque partout dans le monde et qui se déplace en sautant à l’aide de ses longues pattes postérieures.
   • Puis nous passons à l’histoire naturelle et étudions les mœurs des abeilles, des fourmis, des sauterelles et les vertus de certaines plantes médicinales. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 123)
   • J'avais neuf ans et j'attrapais avec mon frère des sauterelles que nous faisions griller dans le jardin pour les manger. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
   • C'était des cris de joie lorsqu'ils avaient découvert une grosse sauterelle, dissimulée sous quelque plante dont elle avait pris la couleur. — (Out-el-Kouloub, Zariffa, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
2. (Zoologie)(nord) Nom donné aux crevettes sur les côtes du nord de la France.
3. (Maçonnerie) (Charpenterie) Fausse équerre mobile, instrument formé de deux règles assemblées à l’une de leurs extrémités par une charnière, et qui sert à prendre, à reporter, et à tracer toutes sortes d’angles.
   • Une sauterelle est une équerre à ouverture réglable. Les deux branches sont reliées par une traverse qui pivote sur une branche et coulisse sur l’autre dans une glissière longitudinale. — (Marcel Draux, Émile Benoist, La Géométrie des débutants, Éditions Draux-Benoist, 1936, page 34)
   • Les outils de tracé et de contrôle sont l’équerre, la règle, la fausse équerre dite sauterelle, le biveau, le panneau ou gabarit, le compas, le fil à plomb et le niveau. Ces outils se retrouvent dessinés ou gravés sur de nombreux documents ou monumets de l'Antiquité à nos jours. — (Frédérick Tristan, Jacques Thomas & louis Monnier, Le Livre d'or du compagnonnage, éd. J.-C. Godefroy, 1992)
4. (Construction) (Industrie) Appareil servant à élever des produits pondéreux en vrac dans diverses industries, et composé d'un tapis entraîné en rotation par un moteur, sur un bâti métallique.
   • Nous appellerons transport libre, un transport de granulats dans lequel chacun des éléments est entièrement libre de se mouvoir par rapport aux autres. Par exemple, à l'extrémité d'une sauterelle, les éléments effectuent dans l'air, avant de toucher la surface du tas, un certain parcours qui est évidemment un transport libre. — (Bulletin de liaison des laboratoires routiers: ponts et chaussées, n° 50-53, Laboratoire central des ponts et chaussées (France), 1971, page 109)
   • Les longueurs unitaires des convoyeurs vont de 5 m (petites sauterelles de chargement) à plus de 1 000 m, […]. — (R. Lefevre, Graissage et tribotechnique: Compléments techniques, vol.4, Technip, 1977, page 449)
5. (Péjoratif) Fille maigre et agitée.
   • Sur ces entrefaites elle a rencontré par hasard une de ses anciennes copines, une nommée Suzanne, une brune en minijupe, une sorte de grande sauterelle à la voix nasillarde. — (Daniel Apruz, La Bêlamour, éd. Buschet/Chastel, 1970)
   • On les prend aussi [les rouges-gorges] à la rive du bois sur des perches garnies de lacets ou de gluaux ; mais les rejets ou sauterelles fournissent une chasse plus sûre et plus abondante. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Oiseaux, tome IX, page 291)
6. (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries.
   • De gueules à la toupie d’argent sénestrée d’une soupière du même soutenues d’une plaine ondée d’argent ; au chef d’azur à une sauterelle d’or, qui est de Foucaucourt-sur-Thabas → voir illustration « armoiries avec une sauterelle »
7. (Argot) Puce.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
8. (Viticulture) Sarment de vigne que l’on marcotte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• France : écouter « une sauterelle [yn so.tʁɛl] »

• Sauterelle (insecte) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Le thésaurus héraldique en français
• Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia

• « sauterelle », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sauterelle)
• « sauterelle », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• ^[1] : « sauterelle », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage

Féminin de sauterel.

sauterelle \Prononciation ?\ féminin

1. Sauterelle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Danseuse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Danse.
   • Plus ne corneray sauterelle.

• salterele

• danseresse

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage
• « sauterelle », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage