réétymologisation

(XX^e siècle) De étymologie, avec le préfixe ré- « retour vers un état antérieur », et avec les suffixes -iser « transformer » et -tion « fait de faire ».

réétymologisation \ʁe.e.ti.mɔ.lɔ.ʒi.za.sjɔ̃\ féminin

1. (Rare)(Linguistique) Fait de redonner à l'orthographe d'une langue ses racines étymologiques.
   • Le vocabulaire français a été soumis, de la fin du Moyen Age au XIXe siècle, par les lettrés — qui sont parfois des ânes savants —, à une « réétymologisation » permanente, qui explique en grande partie les complexités et contradictions de l’orthographe actuelle. — (Langue sauce piquante, le lou, l’âne et l’olifant, février 2016)
   • il est probable que krahathatë soit issu d'une réétymologisation populaire de krahathadër — (Studia Albanica, volume 6, 1969)

• (Région à préciser) : écouter « réétymologisation [Prononciation ?] »