rogaton

Du latin rogātum (« demande ») qui au Moyen Âge se prononçait « rogaton »), supin du verbe rogāre (« demander »). Le sens du mot évolua de « demande » à « ce qui était demandé, ramassé, en retour des indulgences distribuées » et finalement à « chose de peu de valeur ».

rogaton \ʁɔ.ɡa.tɔ̃\ masculin

1. Menu débris de nourriture ; reste de viande.
   • Malgré sa complexion délicate, elle […] se nourrit de rogatons recrachés sur les assiettes, boit, pour se désaltérer, l’eau des vaisselles, a si froid, un hiver, que ses jambes gèlent. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915.)
2. Plat composé de choses qui ont déjà été servies.
   • Il ne nous a donné à dîner que des rogatons.
3. (Par extension) (Littérature) Petit ouvrage sans valeur, morceau qui ressemble à des rognures, à des restes.
   • D’année en année, il perdit de vue les principales branches de son exploitation, pour consacrer une mesquine attention aux plumes et aux rogatons, qu’il collectionnait dans sa chambre. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949.)
4. (Figuré) Restes.
   • Jamais il n’aura la force morale, jamais même il n’aura l’habileté instinctive, ni la fierté, de refuser les rogatons d’autorité qu’on lui jette. — (Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 224.)
   • À première vue, ce féminin est semblable au autres. Comme dans Elle, on y trouve des rogatons d’information pour saturer l’esprit d’inepties. Des aveux creux utiles aux « personnalités » pour gagner en visibilité. — (« Darwin », « J’ai envie de tuer… Madame Figaro », Fakir n^o 83, page 28, décembre 2017 – janvier 2018.)

• (Argot) (XIX^e siècle) arlequin

Ce mot est employé presque uniquement au pluriel.

• ragoton

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rogaton), mais l’article a pu être modifié depuis.

Du latin rogatum. Dans son dictionnaire français-latin de 1549, Robert Estienne donne cette définition du « porteur de rogatons » : porteur de lettres de remission, ou pardon et Huguet note la même chose : porteur de reliques, de requêtes et d'indulgences, mais Claude de Sainliens, auteur protestant, rajouta plus tard la valeur péjorative d'être intéressé par l'argent : to get money.[1] Ils furent traités d'imposteurs et condamnés par plusieurs conciles.

rogaton \Prononciation ?\ masculin

1. (Littérature) Petit ouvrage en vers, sans valeur, morceau qui ressemble à des rognures, à des restes.
   • Un porteur de rogatons, celui qui porte des vers, des sonnets, des placets à de grands seigneurs pour tâcher de tirer d'eux quelque présent.
2. (Religion) Reliques, employé dans l'expression « porteur de rogatons » : quêteur, imposteur, porteur de rogatons, de reliques et de bulles.
   • Appelez porteurs de rogatons, pour ce qu'ils ne vivent que des aumones des gens de bien et de grammercis — (Henri Estienne)
   • Un porteur de rogatons fait baiser un tison ou charbon au lieu de ses reliques qu'il auoit engagee — (Henri Estienne, L' introduction au traité de la conformité des merveilles )

• « rogaton », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
• Centre national de ressources textuelles et lexicales, 2009,  → consulter cet ouvrage

Du latin rogatum.

rogaton \Prononciation ?\ masculin

1. Assignation en cours ecclésiastique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• rogat

• rogo

• Français : rogaton

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage