regel

Mot composé de re- et gel.

regel masculin

1. Gelée nouvelle qui survient après un dégel.
   • Le regel fit beaucoup de mal au blé naissant.
2. Congélation nouvelle, dans les glaciers, produite après une fusion temporaire, par suite de la modification des pressions.
   • Le regel produit l’avancement des glaciers.

• geler
• léger
• règle, Règle, réglé

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (regel), mais l’article a pu être modifié depuis.

Du latin regula.

regel commun

1. Règle.

Du latin regula.

regel

1. Règle.

Du latin regula.

regel \Prononciation ?\ masculin

1. Règle.
   • De wettelijke regels.

     La législation.

   • Gewoontelijke regel.

     Règle coutumière.

   • Regels zijn er om gebroken te worden.

     Les règles sont faites pour être brisées.

2. Ligne.
   • Nieuwe regel!

     À la ligne !

   • Een regel overslaan.

     Sauter une ligne.

   • Per regel betaald worden.

     Être payé à la ligne.

règle

• voorschrift
• norm

ligne

• lijn
• linie

• (Région à préciser) : écouter « regel »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

regel \Prononciation ?\ commun

1. (Serrurerie) Verrou.
2. (Serrurerie) Pêne.

• regla (« verouiller »)

regel \Prononciation ?\ commun

1. Règle, loi.
2. Règle, norme.

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (688)