poméranien

Voir aussi : Poméranien

Français

Étymologie
Composé de Poméranie et du suffixe -ien.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin poméranien
\pɔ.me.ʁa.njɛ̃\		 poméraniens
\pɔ.me.ʁa.njɛ̃\
Féminin poméranienne
\pɔ.me.ʁa.njɛn\		 poméraniennes
\pɔ.me.ʁa.njɛn\

poméranien \pɔ.me.ʁa.njɛ̃\

  1. Relatif à la Poméranie, aux Poméraniens.
    • Quelques ordres fusèrent […]. Aboyés avec la rudesse gutturale d'un gosier poméranien, ils eurent pour effet immédiat de déloger un groupe de feldgraus agglutinés devant la flamme dansante d'un brasero. — (Jean Vautrin, Les Années faribole, Robert Laffont, 2012, p.14)
  2. Qualifie une certaine race de chiens.
    • Entre le nez du welche et le nez du boche un observateur attentif retrouverait les différences accusées qui séparent l'appareil olfactif du chien d'arrêt français de celui du dogue poméranien. — (Congrès de l'Association française pour l'avancement des sciences, 1917, page 91)

Traductions

Nom commun

SingulierPluriel
poméranien poméraniens
\pɔ.me.ʁa.njɛ̃\
Un poméranien

poméranien \pɔ.me.ʁa.njɛ̃\ masculin

  1. Petit chien à longs poils, au museau pointu et à la queue recourbée sur le dos.
    • Comme champions, citons encore : Royale-Dolly, Ayl Llods, Max et Top, poméranien noir âgé de quatre ans […]. Ces Chiens, qui sont gardiens fidèles et amis parfaits du maître, ont un aboiement caractéristique, semblable à un hurlement. — (Maisons des champs et villages, 1919, p.XXXV)
  2. Langue slave parlée en Poméranie, dans la partie polonaise.

Synonymes

Traductions
  • Allemand : Spitz (de) masculin (1)
  • Anglais : Pomeranian (en) (1) (2)
  • Tchèque : špic (cs)

Voir aussi
  • L’annexe Chiens en français
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.