plug

(Date à préciser) De l’anglais plug.

plug \plœɡ\ masculin (France), féminin (Québec)

1. Prise électrique, fiche.
2. (Figuré) Publicité, promo, connection.
3. (Figuré) (Québec) (Rare) Boulet, personne inutile.
   • Maximilien tu es donc bien une plug, tu vas encore perdre ce dimanche !

• L'usage de ce terme est critiqué par l'OQLF puisqu'il s'agit d'un anglicisme intégral.
• Au Québec, ce substantif est féminin ; la graphie francisée plogue se généralise.

• plogue

• → voir plogue
• plug anal
• pluguer
• tirer la plug, tirer la plogue

(XVII^e siècle) Du néerlandais plug.

plug \plʌɡ\

1. (Électricité) Prise électrique, prise, fiche.
   • You need to put the plug in the electric outlet before you can turn on the lamp.
2. Bouchon.
   • We need a plug to stop the water from running out of the bathtub.
3. (Technologie) Bougie d’allumage.

• peg

• electric plug
• spark plug, sparking plug

• electric outlet
• electric socket

plug transitif \Prononciation ?\

1. Boucher, raccommoder, colmater.
   • You need to plug the leak, and quickly.

• seal

• plug in
• unplug

• États-Unis : écouter « plug [Prononciation ?] »

• gulp

• electric plug sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Du vieux slave, plugъ → voir pług en polonais.

plug \Prononciation ?\

1. (Agriculture) Charrue.

• Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : plug.

Apparenté à Pflock en allemand.

plug

1. Bouchon, prise de courant mâle.

• pin
• prop
• schroef
• spie
• stekker
• stop
• stopmiddel
• tap

• (Région à préciser) : écouter « plug [Prononciation ?] »

• gulp

Du néerlandais ploegen (« labourer »).

plug

1. Labourer.

• ara

Du vieux slave, plugъ → voir pług en polonais.

plug \Prononciation ?\

1. (Agriculture) Charrue.

• Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en roumain, sous licence CC-BY-SA-3.0 : plug.