pieds nus

Français

Étymologie

→ voir pied et nu.

Locution adverbiale

pieds nus \pje.ny\

Déchaussé, avec les pieds à l’air.
- Aller, marcher pieds nus
(Équitation) Déferré des quatre pieds, en parlant d'un cheval de course.

Variantes

nu-pieds

Vocabulaire apparenté par le sens

nudité

Antonymes

chaussé

Dérivés

médecin aux pieds nus

Traductions

Allemand : barfuß (de)
Anglais : barefoot (en)
Catalan : descalç (ca)
Espagnol : descalzo (es)
Espéranto : nudpiede (eo)
Indonésien : kaki telanjang (id), kaki ayam (id)
Kazakh : жалаң аяқ (kk) jalañ ayaq
Latin : nudipes (la)
Occitan : descauç (oc)
Tchèque : bos (cs), bosý (cs)
Wallon : a pîs dischås (wa), a pîs dschås (wa)

Locution nominale

Invariable
pieds nus \pje.ny\

pieds nus \pje.ny\ masculin pluriel

Variante de nu-pied.
- Qui peut me donner des conseils pour être une vraie fille et accessoirement pour porter des pieds nus ? — (D’après forum.aufeminin.com)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.