nu-pieds

Français

Étymologie
Composé de nu et de pied.

Adjectif

Invariable
nu-pieds
\ny pje\

nu-pieds \ny pje\ invariable

  1. Qui ne porte pas de chaussures.
    • (…) je me passerai bien de tabac et de souliers. Il y en a tant qui marchent nu-pieds ! — (Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888)
    • Et comme nous étions là, couchés sur l’herbe, est survenue devant nous une grande jeune fille, blonde et blanche, allant nu-pieds parmi les ronces. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 173-174, 2012)

Dérivés

Traductions
  • Anglais : barefoot (en)
  • Breton : diarcʼhen (br), divotoù (br)
  • Normand : chapine-câoche (à) (*)
  • Occitan : pes descaut (oc)
  • Vieux norrois : berfœttr (*)
  • Wallon : a pîs dischås (wa), a pîs dschås (wa)

Forme de nom commun

SingulierPluriel
nu-pied nu-pieds
\ny pje\

nu-pieds \ny pje\ masculin pluriel

  1. Pluriel de nu-pied

Prononciation
  • France (Île-de-France) : écouter « nu-pieds [ny.pje] »


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.