pech

Voir aussi : Pech

Maya yucatèque

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pech \Prononciation ?\

  1. (Zoologie) Tique.

Néerlandais

Étymologie
De l’allemand Pech.

Nom commun

pech \pɛχ\ masculin

Pluriel
pas de pluriel
  1. Déveine, guigne, malchance.
    • pech gehad!
      pas de chance!
    • pech hebben.
      jouer de malchance.
    • hij heeft ook altijd pech!
      la malchance le poursuit.
  2. Panne.
    • pech krijgen.
      tomber en panne, (Régionalisme) tomber en raque.
    • pech onderweg.
      panne en cours de route.
    • pech met de auto.
      panne de voiture.

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « pech [pɛχ] »

Voir aussi
  • pech sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Polonais

Étymologie
De l’allemand Pech (« malchance »).

Nom commun

pech \pɛx\

  1. Malchance.

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « pech »

Tchèque

Étymologie
De l’allemand Pech → voir peklo de même étymon mais via le slavon.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif pech pechy
Vocatif pechu pechy
Accusatif pech pechy
Génitif pechu pechů
Locatif pechu peších
Datif pechu pechům
Instrumental pechem pechy

pech \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Familier) Poisse, malchance, guigne.
    • mám to ale pech.
      Purée, j’ai pas de bol.

Synonymes

Paronymes
  • pěch, pilon, dame

Voir aussi
  • pech sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.