outsider

Français

Étymologie
De l’anglais outsider.

Nom commun

SingulierPluriel
outsider outsiders
\awt.saj.dœʁ\

outsider \awt.saj.dœʁ\ masculin

  1. (Anglicisme) Concurrent qui ne fait pas partie des favoris, qui a peu de chance de gagner.
    • Malgré un classement intermédiaire particulièrement resserré [...], les joueurs de Ligue 1 ne croient pas à la victoire finale d’un outsider comme Rennes, pourtant 3e du classement au soir de la 18e journée. — (« Lille, favori pour le titre de champion selon les joueurs de Ligue 1 », LeMonde.fr, 14 janvier 2011)
  2. (Équitation) Dans une course hippique, cheval qui affiche une cote élevée.

Antonymes

Traductions

Anglais

Étymologie
Dérivé de outside (« dehors ») avec le suffixe -er.

Nom commun

SingulierPluriel
outsider
\ˌaʊt.ˈsaɪ.də(ɹ)\		 outsiders
\ˌaʊt.ˈsaɪ.də(ɹ)z\

outsider \ˌaʊt.ˈsaɪ.də(ɹ)\

  1. Inconnu.
  2. Outsider.

Antonymes

Tchèque

Étymologie
De l’anglais outsider.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif outsider outsidrové
Vocatif outsidře outsidrové
Accusatif outsidra outsidry
Génitif outsidra outsidrů
Locatif outsidrovi outsidrech
Datif outsidrovi outsidrům
Instrumental outsidrem outsidry
Cas Singulier Pluriel
Nominatif outsider outsideři
Vocatif outsidere outsideři
Accusatif outsidera outsidery
Génitif outsidera outsiderů
Locatif outsiderovi
ou outsideru 		outsiderech
Datif outsiderovi
ou outsideru 		outsiderům
Instrumental outsiderem outsidery

outsider \aʊ̯tsajdr̩\ masculin animé (équivalent féminin : outsiderka) Note d’usage : la seconde déclinaison, donnée ci-dessous, quoique régulière, est moins fréquente.

  1. (Sport) Outsider.
    • (Figuré) Česko je v elektromobilitě outsiderem, výstavba dobíjecích stanic vázne. — (iDnes.cz, 28 octobre 2018)

Antonymes

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.