nor

Voir aussi : NOR, Nor, ñor, Nór, noř, nor-, nor', Nor.

Conventions internationales

Symbole

nor

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du norvégien.

Voir aussi
  • nor sur Wikipédia

Références

Anglais

Étymologie
De l’anglo-saxon nōther.

Conjonction

nor

  1. Ni.
    • I am neither hungry nor thirsty.
      Je n’ai ni faim ni soif.
    • It is not difficult, nor expensive.
      Ce n’est pas difficile, ni coûteux.

Notes
Ce mot ne s’utilise pas pour le premier mot. Dans ce cas, on utilise neither, not ou -n’t.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation
  • \ˈnɔɹ\ (États-Unis)
    • États-Unis  : écouter « nor [ˈnɔɹ] »
  • \ˈnɔː\ (Royaume-Uni)
  • Suisse (Genève) : écouter « nor [Prononciation ?] »

Homophones

Brabançon

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

nor \Prononciation ?\

  1. (Anversois) En, vers, à propos.

Références
  • Freddy Michiels, Klappen en zingen oep zen Aantwaarps: woordenlijst Antwerpse taal : woorden, anekdotes, Pandora Publishers, 2017 ISBN 978-9053254172
  • Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, p. 141

Breton

Forme de nom commun

Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
Non muté dor dorioù dorozioù
Adoucissante zor zorioù zorozioù
Durcissante tor torioù torozioù
Nasale nor norioù norozioù

nor \ˈnoːr\ féminin

  1. Forme mutée de dor par nasalisation.

    Flamand occidental

    Étymologie
    Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

    Préposition

    nor \Prononciation ?\

    1. En, vers.

    Références
    • Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015 ISBN 9789030327479, p. 2

    Néerlandais

    Étymologie
    Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

    Nom commun

    Pluriel
    norren

    nor \Prononciation ?\ féminin/masculin

    1. (Argot) Taule, prison.

    Synonymes

    Taux de reconnaissance
    En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
    • 93,6 % des Flamands,
    • 90,6 % des Néerlandais.

    Prononciation

    Références
    1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

    Pitcairnais

    Étymologie
    Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

    Particule

    nor \Prononciation ?\

    1. Ne.

    Adverbe

    nor \Prononciation ?\

    1. Non, sans.
      • Shi el tork f’ thrii auwa nor stop. — (Alice Buffett, Speak Norfolk Today: An Encyclopaedia of the Norfolk Island Language, Himii Publishing Company, 1999, 116 p. ISBN 9780646373591, p. 25 → [version en ligne])
        Elle peut parler pendant trois heures sans s’arrêter.

    Références
    • Alice Buffett, Speak Norfolk Today: An Encyclopaedia of the Norfolk Island Language, Himii Publishing Company, 1999, 116 p. ISBN 9780646373591, p. 25 → [version en ligne]

    Roumain

    Étymologie
    Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

    Nom commun

    nor \ˈnoɾ\

    1. Nuage.

    Tchèque

    Forme de nom commun

    nor \Prononciation ?\

    1. Génitif pluriel de nora.
    Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.