mạng

Voir aussi : mäng, mang, mắng, măng, mảng

Vietnamien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mạng \Prononciation ?\

  1. (Informatique) Réseau.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Réseau.
    • mạng mao mạch.
      Réseau capillaire.
    • mạng đường sắt.
      Réseau de voies ferrées.
  3. (Anatomie) Réticulum.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. Voile (destiné à cacher le visage).
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  5. Vie.
    • Liều mạng.
      Risquer sa vie.
  6. (Vulgaire) Individu.
    • Chúng nó giết năm mạng.
      Ils ont tué cinq individus.
  7. (Dialecte) (variante phonétique de mệnh) ordre.
    • Vâng mạng
      Obéir à l’ordre.
    • Mô mạng
      Tissu réticulaire.
    • Viêm mô mạng
      (y học) réticulite

Verbe

mạng

  1. Stopper.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Repriser.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Passefiler.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. Remailler.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation
  • \maŋˀ˧˨\
  • Nord du Vietnam (Hanoï) : [maŋˀ˧˨]
  • Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [maŋˀ˧˨˧]

Paronymes

Références


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.