mésange à longue queue

Français

De mésange, long et queue.

Singulier	Pluriel
mésange à longue queue	mésanges à longue queue
\me.zɑ̃ʒ a lɔ̃ɡ kø\

mésange à longue queue \me.zɑ̃ʒ a lɔ̃ɡ kø\ féminin

Des mésanges à longue queue.

(Ornithologie) Espèce de très petit oiseau passereau d'Eurasie, mésange à très longue queue, à la tête blanche et grise et au ventre blanc légèrement rosé.
- La mésange à longue queue est un petit passereau caractéristique des lisières forestières. — (Julie Bertrand, Agriculture et biodiversité.: Un partenariat à valoriser, 2001)
- En boisement mixte, on trouve : mésanges nonettes au niveau des branches, mésanges à longue queue et mésanges bleues sur les rameaux, mésanges noires sur les feuilles, les mésanges charbonnières étant encore au sol. — (Philippe Gramet, Chroniques de la nature, 2009)

Peut être utilisé avec une majuscule (Mésange à longue queue) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Conventions internationales : Aegithalos caudatus (wikispecies), Parus caudatus (wikispecies)
Allemand : Schwanzmeise (de) féminin
Anglais : long-tailed tit (en)
Danois : halemejse (da)
Espagnol : mito (es) masculin
Espéranto : egitalo (eo), longvosta paruo (eo)
Finnois : pyrstötiainen (fi)
Gaélique irlandais : meantán earrfhada (ga)
Gallois : Titw Cynffon-hir (cy)
Hongrois : őszapó (hu)
Italien : codibugnolo (it) masculin
Kazakh : кезқұйрық шымшық (kk) kezquyrıq şımşıq
Néerlandais : staartmees (nl)
Norvégien (bokmål) : stjertmeis (no)
Polonais : raniuszek (pl)
Suédois : stjärtmes (sv)
Tchèque : mlynařík dlouhoocasý (cs)
Turc : uzunkuyruk (tr)

(simplifié)

Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.