mouette rosée

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
De mouette et rosé.

Locution nominale

SingulierPluriel
mouette rosée mouettes rosées
\mwɛt ʁo.ze\
Une mouette rosée.

mouette rosée \mwɛt ʁo.ze\ féminin.

  1. (Ornithologie) Espèce d'oiseau palmipède marin, nichant au nord de l'Amérique du Nord et de la Sibérie, migrant en automne, petit, gris pâle et blanc et à queue pointue.
    • C’est sur cette grève de l’ouest que je vis la mouette rosée pour la première fois, il y a une quinzaine d’années. — (La Nouvelle Revue française, - Numéros 285 à 288, 1976)

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Mouette rosée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Rhodostethia rosea (wikispecies) MacGillivray 1824
  • Allemand : Rosenmöwe (de) féminin
  • Anglais : Ross's Gull (en)
  • Espagnol : gaviota de Ross (es) féminin
  • Espéranto : rozmevo (eo)
  • Italien : gabbiano di Ross (it) masculin
  • Néerlandais : Ross' meeuw (nl), rose meeuw (nl)
  • Suédois : rosenmås (sv)

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.