monaĥo

Espéranto

Étymologie

Du latin monachus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	monaĥo \mo.ˈna.xo\	monaĥoj \mo.ˈna.xoj\
Accusatif	monaĥon \mo.ˈna.xon\	monaĥojn \mo.ˈna.xojn\
voir le modèle

monaĥo \mo.ˈna.xo\ mot-racine UV

(Religion) Moine.

Variantes orthographiques

si pas de ĥ possible par le clavier : monahxo

Dérivés

monaĥa ^PIVE : monacal
monaĥejo ^{PIVE, RV} : monastère
monaĥejestro ^{PIVE, RV} : supérieur
monaĥino ^{PIVE, RV} : moniale
monaĥinejo ^{PIVE, RV} = konvento ^Néo ^PIVE : couvent
monaĥejestrino ^PIVE = monaĥinejestrino ^RV : mère supérieure
monaĥismo ^PIVE : monachisme

Hyponymes

aŭgustenano : augustin
benediktano : bénédictin
cisterciano : cistercien
- trapisto : trappiste
dominikano : dominicain
franciskanoj : franciscain
kartuziano : chartreux

Vocabulaire apparenté par le sens

abato ^UV ^PIVE : abbé
abatejo ^UV ^PIVE : abbaye
begino ^Néo ^PIVE : béguine
beginejo ^Néo ^PIVE : béguinage

Prononciation

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « monaĥo »

Voir aussi

monaĥo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

monaĥo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
monaĥo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "monaĥ-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.